Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch stellt die Gedichte von Ana Blandiana vor, einer rumänischen Dichterin, die in ihren Werken mit Bescheidenheit und Selbstbeobachtung tiefe Bedeutungen erforscht. Es enthält Gedichte über die rumänische Identität, den Tod und die Literatur und regt die Leser an, über ihre eigenen Erfahrungen nachzudenken.
Vorteile:Die Gedichte sind reich an Bedeutung und Tiefe und regen zu nachdenklichen Überlegungen an. Die Sammlung wird gut eingeleitet und verweist auf die Bedeutung ihres nächsten Werks. Die Leserinnen und Leser schätzen die zarte und transformative Natur von Blandianas Schreiben.
Nachteile:Es ist nicht ideal, um alles auf einmal zu lesen, da jedes Gedicht sehr nachdenklich ist und man mehr Zeit braucht, um es zu verarbeiten.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Sun of Hereafter / Ebb of the Senses
Inhalt des Buches:
Ana Blandiana ist eine der bedeutendsten Dichterinnen Rumäniens, eine führende Dissidentin vor dem Fall des Kommunismus und jetzt die stärkste Kandidatin ihres Landes für den Nobelpreis. Als prominente Gegnerin des Ceausescu-Regimes wurde Blandiana für ihre kühnen, freimütigen Gedichte sowie für ihr mutiges Eintreten für ethische Werte bekannt.
Im Laufe der Jahre sind ihre Werke zum Symbol eines ethischen Bewusstseins geworden, das sich nicht von einer totalitären Regierung zum Schweigen bringen lässt. Die neue Übersetzung von Viorica Patea und Paul Scott Derrick vereint ihre beiden Sammlungen The Sun of Hereafter (2000) und Ebb of the Senses (2004), die beide nach dem Fall des Eisernen Vorhangs entstanden, als Blandiana als Präsidentin der Bürgerallianz (1990-2001), einer unpolitischen Organisation, die die Integration Rumäniens in die Europäische Union ermöglichte, aktiv und selbstlos im öffentlichen Leben tätig war. Diese beiden Bücher markieren einen Wendepunkt in Blandianas poetischer Entwicklung: Sie führen zu einer neuen Auffassung von Poesie als Reflexion über das Sein, die in My Native Land A4 (erstmals 2010 in Rumänien veröffentlicht und 2014 von Bloodaxe auf Englisch herausgegeben) ihren Höhepunkt findet.
Nach 1989 bleiben die Motive ihrer Poesie dieselben, aber sie erhalten eine universellere Dimension. Für Blandiana ist die Schriftstellerin weniger eine Schöpferin als vielmehr eine Zeugin der Welt, in der sie lebt. Sie ist der Meinung, dass die Poesie die Erfahrung der eigenen Zeit aufzeichnet und besteht darauf, dass sie "nicht eine Reihe von Ereignissen, sondern eine Abfolge von Visionen" ist.
Blandianas Poesie oszilliert zwischen der sinnlichen Wahrnehmung der Welt und einer Sehnsucht nach Transzendenz. Rätselhafte Definitionen wechseln sich mit einer Reihe verschlüsselter Fragen ab, die mit melancholischer Schwere aufgeladen sind. In der Tat könnte man ihre Poesie als eine Suche nach Definitionen betrachten, die durch eine Reihe von Fragen erreicht wird.
Ihre Gedichte beschreiben den Verfall der humanistischen Werte und die verschiedenen Arten der Bedrohung des Individuums. Sie drücken eine Sehnsucht nach einem Zustand ursprünglicher Reinheit und ein Bewusstsein für die zerstörerischen Kräfte aus, denen sich das Selbst stellen muss.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781780373843 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 144 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
