Bewertung:

Das Buch von Audrey Truschke enthält eine eingehende Analyse der Sanskrit-Perspektiven auf die indo-muslimische Herrschaft in Indien. Es wird für seine gründliche Recherche und Objektivität gelobt, aber auch für vermeintliche Voreingenommenheit und sachliche Ungenauigkeiten kritisiert. Die Rezensionen spiegeln eine polarisierte Sichtweise wider: Einige Leser halten es für ein notwendiges Gegengewicht zu den Hindutva-Narrativen, während andere es für Propaganda gegen den Hinduismus halten.
Vorteile:Gründliche und präzise Recherche, objektive Darstellung der Geschichte, gut dokumentierte Quellen, aufschlussreiche Analyse, wertvoll für das Verständnis des historischen Kontextes, präsentiert eine alternative Perspektive zu den Mainstream-Erzählungen.
Nachteile:Kritik an der vermeintlichen Voreingenommenheit und dem Fehlen zeitgenössischer Quellen, Behauptungen über fehlerhafte Methodik, verschiedene Anschuldigungen, Propaganda zu verbreiten, angebliche sachliche Fehler und starke negative Meinungen über die Glaubwürdigkeit des Autors.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Language of History: Sanskrit Narratives of Indo-Muslim Rule
Mehr als fünfhundert Jahre lang herrschten muslimische Dynastien über Teile Nord- und Zentralindiens, angefangen bei den Ghuriden in den 1190er Jahren bis hin zum Zerfall des Mogulreiches im frühen 18. Jahrhundert. Wissenschaftler stützen sich seit langem auf Werke, die in persischer und arabischer Sprache über diese Epoche geschrieben wurden, vernachlässigten jedoch die vielen Geschichten, die Indiens gelehrte Elite über die indo-muslimische Herrschaft in Sanskrit verfasste. Diese Werke erstrecken sich über das Sultanat von Delhi und das Mogulreich und behandeln die muslimisch geführten Königreiche im Dekkan und sogar bis in den Süden von Tamil Nadu. Sie bilden ein wichtiges Archiv für das Verständnis der bedeutenden kulturellen und politischen Veränderungen, die das frühe moderne Indien prägten, und für die Ansichten derer, die diese entscheidende Zeit erlebten.
Audrey Truschke bietet eine bahnbrechende Analyse dieser Sanskrit-Texte, die sowohl die historischen muslimischen politischen Führer auf dem Subkontinent als auch die Wahrnehmung des "muslimischen Anderen" durch vormoderne Sanskrit-Intellektuelle beleuchtet. Sie analysiert und theoretisiert, wie Sanskrit-Historiker die Instrumente ihrer literarischen Tradition nutzten, um die muslimische Herrschaft zu dokumentieren und später, als die Muslime zu einem integralen Bestandteil der kulturellen und politischen Welt Indiens wurden, die indo-muslimische Herrschaft. Truschke zeigt, wie dieses neue Archiv Einblicke in Formulierungen und Ausdrucksformen vormoderner politischer, sozialer, kultureller und religiöser Identitäten gewährt. Durch die Herausarbeitung der Sprachen und Identitäten, die in vormodernen Sanskrit-Geschichtswerken eine Rolle spielen, erweitert dieses Buch unsere historischen und konzeptionellen Ressourcen zum Verständnis des vormodernen Südasiens, der indischen Geistesgeschichte und des Einflusses muslimischer Völker auf nicht-muslimische Gesellschaften.
In einer Zeit, in der die indische Öffentlichkeit von einem ausgrenzenden Hindu-Nationalismus beherrscht wird, der seine Ansprüche oft auf erfundene Visionen von Indiens Vormoderne stützt, zeigt The Language of History die Komplexität und Vielfalt der Vergangenheit des Subkontinents.