Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei einige seine künstlerische Qualität lobten und andere seine irreführende Darstellung und seinen Inhalt kritisierten. Obwohl es Aspekte von Schulz' Werk zeigt, ist es nicht ohne Nachteile, einschließlich eines Mangels an Klarheit über seinen Adaptionsstatus.
Vorteile:Hervorragende künstlerische Präsentation, einprägsame Zeilen, schöne Auffrischung für Fans der Bühnenversion, zeigt die Flüssigkeit von Schulz' Schreiben.
Nachteile:Irreführender Titel und Präsentation als Originalwerk, Schwierigkeiten bei der Rückgabe der Kindle-Version, einige Leser fanden sie im Vergleich zum Originalstück enttäuschend.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Street of Crocodiles
„Complicite öffnen uns nicht nur die Augen für Bruno Schulz, sondern verwandeln seine dicht impressionistischen Geschichten in ein Stück lebendiges, fantasievolles Theater“ (Michael Billington, Guardian)
Die Straße der Krokodile ist vom Leben und den Geschichten des polnischen Schriftstellers Bruno Schulz (1892-1942) inspiriert. Das ursprünglich vom Theatre de Complicite und dem Royal National Theatre koproduzierte Stück wurde 1992 in Cottesloe uraufgeführt und tourte bis 1994 durch die ganze Welt.
Die ursprüngliche Inszenierung wurde 1998 wiederaufgenommen und in New York, Toronto, Minneapolis und Tokio gespielt, bevor sie im Januar 1999 am Queen's Theatre in London Premiere feierte. „Diese erstaunliche Inszenierung schafft eine Vision des provinziellen Polens in der ersten Hälfte des Jahrhunderts als ein rastloses Meer unendlicher Bewegung... das Wunder der Complicite-Interpretation von Schulz' Geschichten...
ist seine Fähigkeit, dieser Wahrnehmungsanarchie konkretes theatralisches Leben zu verleihen... wenn man das Theater verlässt, erwartet man, dass der Boden unter den Füßen nachgibt.“ (New York Times)