Bewertung:

Das Buch ist eine ergreifende und wunderschön illustrierte Geschichte über Verlust und Heilung, die sich speziell auf die Auswirkungen des Tsunamis 2011 in Japan konzentriert. Es behandelt die Themen Trauer, Hoffnung und die Verbindung zu verstorbenen geliebten Menschen und eignet sich daher besonders für Kinder, die mit Verlust zu kämpfen haben.
Vorteile:Durchdachte Erzählung, schöne Illustrationen, geeignet für Gespräche über Trauer, behutsame, kindgerechte Herangehensweise, fängt die Mischung aus Trauer und Schönheit ein, bietet Raum zum Nachdenken und für Gefühle.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Buch als recht teuer.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden
★ „Smith spinnt eine leise, bewegende Erzählung... Wadas großformatige Illustrationen im Holzschnitt-Stil sind eine perfekte Ergänzung zu dem zurückhaltenden Text der Geschichte... Die anmutige Art und Weise, in der dieses Buch ein sensibles und ernstes Thema behandelt, macht es zu einem Erstkauf."-- School Library Journal
Als der Tsunami Makios Dorf zerstörte, verlor Makio seinen Vater ... und seine Stimme. Das ganze Dorf wird von der Trauer zum Schweigen gebracht, und die Wut des kleinen Kindes auf den Ozean wächst. Eines Tages beginnt sein Nachbar, Herr Hirota, ein mysteriöses Projekt - er baut eine Telefonzelle in seinem Garten. Zunächst ist Makio verwirrt, denn das Telefon ist an nichts angeschlossen. Es steht einfach nur da und kann nicht klingeln. Doch als sich immer mehr Dorfbewohner zu der Telefonzelle hingezogen fühlen, wird Makio ihr Zweck klar: Das abgeschaltete Telefon verbindet die Menschen mit ihren verlorenen Angehörigen. Makio ruft das Meer an, damit es ihm zurückgibt, was es ihm genommen hat, und findet schließlich seine Stimme und seinen Trost in einem Telefon, das Worte im Wind trägt.
The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden ist inspiriert von der wahren Geschichte des Windtelefons in Otsuchi, Japan, das vom Künstler Itaru Sasaki geschaffen wurde. Er baute die Telefonzelle, um mit seinem verstorbenen Cousin sprechen zu können: „Meine Gedanken konnten nicht über eine normale Telefonleitung übermittelt werden, ich wollte, dass sie vom Wind getragen werden.“ Das Tohoku-Erdbeben und der Tsunami im Jahr 2011 zerstörten die Stadt Otsuchi und forderten 10 Prozent der Bevölkerung. Die Bewohner von Otsuchi und Pilger aus anderen betroffenen Gemeinden reisen seit dem Tsunami zum Windtelefon.