
The Temples of Lower Nubia Report of the Work of the Egyptian Expedition, Season of 1905-'06
Excerpt from Die Tempel von Nieder-Nubien: Bericht über die Arbeit der ägyptischen Expedition, Saison 1905-'06. In Anbetracht der obigen Tatsachen ist es offensichtlich, dass die Arbeit zur Erstellung dauerhafter Aufzeichnungen über unser schnell vergängliches Erbe in Ägypten nicht zu früh beginnen kann.
Die Ausgrabungsarbeiten, die jetzt so tüchtig durchgeführt werden, sind eine Aufgabe von solchem Ausmaß, dass von den Organisationen oder Expeditionen, die jetzt vor Ort sind, kaum erwartet werden kann, dass sie zusätzliche Verantwortung übernehmen. Ein großartiger Anfang und eine großartige Aufzeichnung wurden bereits durch die archäologische Untersuchung des Egypt Exploration Fund gemacht, während die Arbeit von Einzelpersonen, wie die von Newberry, hin und wieder unschätzbare Aufzeichnungen gesichert hat. Der Antikendienst unter der fähigen Leitung von Maspero hat mit seinen verschiedenen Ausgrabungen und seinem ständigen Kampf gegen den Vandalismus für die Erhaltung der Denkmäler mehr zu tun als er kann.
In der Zwischenzeit gehen die Denkmäler langsam zugrunde, keine Vorsichtsmaßnahmen können sie retten, und die Zukunft wird uns sicherlich für eine angemessene und dauerhafte Aufzeichnung der uns zugänglichen Dokumente verantwortlich machen. Unter diesen Umständen erschien es dem Verfasser als die dringende Pflicht unserer Expedition, zumindest vorläufig, in diesem Bereich das Mögliche zu tun, anstatt sich ausschließlich auf Ausgrabungen zu beschränken.