Die Übersetzung der Bibel ins Chinesische: Der Ursprung und die einzigartige Autorität der Unionsversion

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

The Translation of the Bible Into Chinese: The Origin and Unique Authority of the Union Version

Inhalt des Buches:

„Die Veröffentlichung der Chinese Union Version (CUV) im Jahr 1919 war der Höhepunkt eines hundertjährigen Kampfes westlicher Missionare, die eng mit chinesischen Assistenten zusammenarbeiteten, um eine Bibelübersetzung zu erstellen, die den Bedürfnissen einer wachsenden Kirche entspricht.

Anlässlich des hundertjährigen Bestehens der CUV untersucht The Translation of the Bible into Chinese die einzigartigen Herausforderungen, mit denen die Übersetzer konfrontiert waren, im Kontext der Geschichte der chinesischen Bibelübersetzung. Ann Cui'an Pengs persönliche Erfahrung mit der Rolle der CUV in den christlichen Gemeinden Chinas verleiht der Erzählung besonderes Gewicht, während ihre Rolle als Leiterin der Kommission für Bibelveröffentlichungen beim Chinesischen Christenrat einen einzigartigen Einblick in das fortdauernde Vermächtnis der CUV für die Bibelübersetzer von heute bietet.“.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780718896539
• Autor: Cui'an Peng Ann
• Verlag: Lutterworth Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2023
• Seitenzahl: 240