Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Past
Elegisch und suchend, Gedichte, die im langen Schatten der Immigration geschrieben wurden
Die Gedichte in Wendy Xus dritter Sammlung, The Past, fantasieren unbehaglich davon, eine schmackhafte lyrische Aufzeichnung ihres Namensvetters zu werden, während sie letztendlich daran arbeiten, dieses verwestlichte Verlangen zu stören. Wendy Xu wurde 1987 in Shandong, China, geboren und immigrierte 1989 in die Vereinigten Staaten, drei Tage vor den Ereignissen auf dem Tian'anmen-Platz. The Past erforscht die generationenübergreifenden Bindungen von Familie, Vertreibung und Einwanderung als eine andauernde psychische Erfahrung ohne Ende. Das Buch bewegt sich spontan zwischen Lyrik, Fragmenten, Prosa und Subversionen „traditioneller“ chinesischer Formen und gipfelt in einer Reihe von „Tian'anmen-Platz-Sonetten“ (und deren anschließender Auslöschung), um die unaufhaltsame Vergangenheit zu beschwören und schließlich eine neue Art von Gedicht vorzustellen: zugleich Code und Bekenntnis.
„Tian'anmen-Sonett“ (Tote Luft in der Luft... )
Tote Luft in der Luft.
Der Jahrestag der Sprache.
Hält dich zurück gegen.
Bukolische Träume, stromabwärts.
Von hier aus fließt es.
Eine wunderbare Farbe, Elegie.
Zerplatzt wie ein Band in der Luft.
Ich denke heute wieder an den Platz.
Bold Himmel, vorbei Episoden von Wolken.
Die Vegetation murmelt im Fernen Westen.
Eine Säule von Geistern.
Mit der Zeit violett werdend.
Ein vertrautes Lied, das sich über dem Himmel dreht.
In die Luft gepresste Linien.