
Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture: From Al-Andalus to the Haskalah
Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture konzentriert sich auf zwei Schlüsselepochen der Begegnung zwischen Juden und Nichtjuden: das goldene Zeitalter der sephardischen Kultur im islamischen al-Andalus einerseits und die Zeit der europäischen Aufklärung und der von ihr inspirierten jüdischen Aufklärung (Haskalah) andererseits, wobei die verschiedenen Formen der Neugestaltung von Erinnerungen und Darstellungen der jüdischen Vergangenheit unter neuen historischen Bedingungen untersucht werden. Die hier versammelten Schriften befassen sich mit Schlüsselfragen, um zu verstehen, wie in beiden Epochen die kulturelle Ausrichtung der jüdischen Gesellschaft durch neue, von außen eindringende Einflüsse grundlegend neu bewertet und verändert wurde.
Mit einem vergleichenden historischen Ansatz bietet Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture einen Blick auf die Momente verstärkter Interaktion zwischen Juden und ihren Gastkulturen. Die Aufwertung des Ideals des Rationalismus führte zu bedeutenden Veränderungen der ästhetischen Werte und der Muster des kulturellen Gedächtnisses im sephardischen al-Andalus.
In der Epoche der Aufklärung stellte dieses Ideal erneut eine Herausforderung dar, auf die jüdische Intellektuelle mit der Beschwörung, aber auch mit der Neugestaltung des historischen Vorbilds des Goldenen Zeitalters in Andalusien reagierten.
Mit Blick auf Kontexte, die vom vormodernen Spanien und Italien bis zum Russland des 19. Jahrhunderts, Deutschland und Amerika reichen, untersuchen die elf Autoren dieses Bandes, die gleichermaßen aus der Literaturwissenschaft und der Geschichtswissenschaft stammen, wie die politischen und intellektuellen Bestrebungen aufeinanderfolgender historischer Präsentationen die Formen und Erzählungen des jüdischen kulturellen Gedächtnisses immer wieder neu geformt haben.