Bewertung:

The Guardians von Ana Castillo ist ein komplexer Roman, der die Themen Familie, Einwanderung und soziale Gerechtigkeit anhand der miteinander verknüpften Leben der vier Hauptfiguren erforscht. Während viele Rezensenten die fesselnde Erzählung und die relevanten sozialen Themen schätzen, äußern andere Frustrationen über die Tiefe der Charaktere, den Zusammenhalt der Handlung und die Verwendung von Spanglish.
Vorteile:⬤ Fesselnde und zum Nachdenken anregende Erzählung, die wichtige soziale Themen wie Einwanderung und Ungerechtigkeit aufgreift.
⬤ Lebendige und originelle Charakterdarstellungen, die den Leser mitreißen.
⬤ Ein einzigartiger Schreibstil, der Englisch und Spanisch vermischt und der Geschichte kulturellen Reichtum verleiht.
⬤ Starke emotionale Wirkung, die Einfühlungsvermögen und Verständnis hervorruft.
⬤ Bringt erfolgreich verschiedene Perspektiven durch unterschiedliche Charakterstimmen vor.
⬤ Einige Leser empfanden die Handlung als unzusammenhängend und wenig kohärent, vor allem gegen Ende.
⬤ Der häufige Gebrauch von Spanglish und spanischen Ausdrücken kann für Leser, die mit der Sprache nicht vertraut sind, eine Herausforderung sein und macht es schwierig, der Erzählung zu folgen.
⬤ Bestimmte Charaktere wurden als unterentwickelt angesehen, so dass sie keine starke Bindung zum Leser aufbauen konnten.
⬤ Einige empfanden die politischen Themen als zu didaktisch oder zu plump, was der Erzählung abträglich war.
⬤ Das abrupte Ende ließ einige ohne zufriedenstellende Auflösung der Handlung zurück.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
The Guardians
Von der mit dem American Book Award ausgezeichneten Autorin Ana Castillo kommt ein spannender, bewegender Roman über eine sinnliche, kluge und sehr unabhängige Frau. T a Regina verdient ihren Lebensunterhalt als Hilfslehrerin in einer kleinen Stadt an der mexikanischen Grenze und zieht gleichzeitig ihren Neffen Gabo auf, einen fleißigen Jungen, der illegal ins Land gekommen ist und Priester werden möchte. Als Gabos Vater, Rafa, bei der Überfahrt von Mexiko verschwindet, befürchtet Regina das Schlimmste.
Nach mehreren Tagen des Wartens und einem ominösen Anruf einer Frau, die möglicherweise mit einem Schmugglerring in Verbindung steht, beschließen Regina und Gabo, Rafa zu finden. Hilfe kommt in Form von Miguel, einem verliebten, kürzlich geschiedenen Geschichtslehrer.
Miguels geselliger Abuelo Milton.
Ein paar Klassenkameraden von Gabo, die zu den Gangmitgliedern gehören.
Und ein Priester mit eigenwilligem Glauben. Obwohl ihre Reise voller Herausforderungen und Gefahren ist, ist sie ein bemerkenswertes Zeugnis für Familienbande, kulturellen Stolz und die menschliche Erfahrung.
Lob für Die Wächter
VON DER CHICAGO TRIBUNE ZU EINEM DER BESTEN BÜCHER DES JAHRES GEKÜRT.
"Eine stets geschickte Geschichtenerzählerin, Castillo) gründet ihr Schreiben auf... Humor, Liebe, Spannung und Herzschmerz, die den Leser in ihren Bann ziehen.".
- Chicago Sunday Sun-Times.
"Eine ausgelassene Lektüre, mit Witzen und Spannung, Vergnügungsfahrten und gebrochenen Herzen... Dieser kluge, leidenschaftliche Roman verdient ein breites Publikum.".
-Los Angeles Times.
"Was den Roman antreibt, ist sein Chor von Charakteren, die alle auf ihre eigene Weise Zeugen und Schutzengel sind. Am Ende ist Castillos unverwechselbare Stimme - erdig, leidenschaftlich, ein 'hybrides Vokabular für ein hybrides Volk' - die größte Offenbarung des Buches.".
-Time Out New York.
"Ein wunderbarer Roman... Castillos wichtigste Leistung in The Guardians besteht darin, dass er der Frage, was eine 'Familie' ausmacht, eine einzigartige literarische Stimme verleiht. ".
-El Paso Times.
"Ein bewegendes Buch, das in seiner Erzählung sowohl intim als auch episch ist.".
-Oscar Hijuelos, Autor von The Mambo Kings Play Songs of Love.