Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch enthält eine Sammlung weniger bekannter Aufsätze des Philosophen Ernst Cassirer, wobei das Augenmerk auf der Übersetzung liegt. Während in einigen Rezensionen der Wert der Sammlung gelobt wird, gibt es erhebliche Kritik an der Genauigkeit und Qualität der Übersetzungen sowie Bedenken hinsichtlich der Bearbeitung.
Vorteile:Eine großartige Sammlung von weniger bekannten Aufsätzen. Die Übersetzung wird in einigen Punkten als aufmerksam bezeichnet.
Nachteile:Die Übersetzungen werden als peinlich schlecht kritisiert, mit zahlreichen Fehlern in Sprache und Interpretation. Erhebliche Probleme gibt es bei der Bearbeitung, einschließlich falscher Zitate und Fehlübersetzungen, die die Integrität der Originaltexte untergraben.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Warburg Years (1919-1933): Essays on Language, Art, Myth, and Technology
Inhalt des Buches:
Der jüdische deutsche Philosoph Ernst Cassirer war ein führender Vertreter der Marburger Schule des Neokantianismus.
Die Aufsätze in diesem Band geben einen Einblick in Cassirers Entdeckung der symbolischen Natur der menschlichen Existenz - dass unser gesamtes emotionales und intellektuelles Leben durch die ursprüngliche Ausdruckskraft von Wort und Bild konfiguriert und geformt wird, dass es in und durch die symbolischen kulturellen Systeme von Sprache, Kunst, Mythos, Religion, Wissenschaft und Technologie ist, dass das menschliche Leben sich selbst verwirklicht und nicht nur seine Form, seine Sichtbarkeit, sondern auch seine Realität erlangt. Denken und Sein werden durch den symbolischen Kampf zwischen ihnen, den Cassirer Auseinandersetzung nennt und der das ethische Verhältnis des Selbst zum Anderen bestimmt, in Opposition gesetzt und in echter Korrespondenz vereint.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780300108194 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 384 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
