Bewertung:
Das Buch ist eine Neuinterpretation des Volksmärchens La Llorona mit wunderschönen Illustrationen und einem zweisprachigen Text, der für Kinder ansprechend ist und die hispanische Kultur feiert. Die Leserinnen und Leser schätzen die Verbundenheit der Autorin mit dem mexikanischen Erbe und dem Geschichtenerzählen.
Vorteile:Zweisprachiger Text, schöne und farbenfrohe Illustrationen, durchdachte Erzählung der hispanischen Kultur, anregende Bilder, ansprechend für Kinder und ein Happy End
Nachteile:Einige Leser finden die alternative Erzählung der Geschichte enttäuschend, vor allem in Bezug auf die Motivationen und Themen der Figuren, und raten von digitalen Formaten aufgrund der schlechten Bildqualität auf bestimmten Geräten ab.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Crying Woman/La Llorona
Die Legende, wie sie von Anaya erzählt wird, einem Mann, der in der Tradition des Südwestens ebenso verankert ist wie La Llorona selbst, ist eine Erzählung, die in einer sehr menschlichen Erfahrung verankert ist.
Sein Buch hilft Eltern, ihren Kindern die Realität des Todes und des Verlusts geliebter Menschen zu erklären. "
| ISBN: | 9780826344601 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 40 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
