
The World by Evening
Menno Wigman (1966-2018) ist einer der bekanntesten und vielfach ausgezeichneten Dichter der Niederlande, dessen früher Tod die niederländische Literaturwelt erschütterte. Sein Werk wurde in die Tradition der europäischen Romantik gestellt.
Manchmal erinnert er an Baudelaire und beschäftigt sich auch mit den Schattenseiten des städtischen Lebens, so dass er als Dandy der Desillusion bezeichnet wurde. Doch seine Gedichte sind nie nachsichtig, sondern bewegen sich zwischen Zweifel und Wiederaufnahme, zwischen ironischer Distanz und leidenschaftlichem Engagement. Sein Werk ist stürmisch, spannungsgeladen, in einem Moment vernichtend und im nächsten zärtlich, mit einer kompromisslosen Selbstkritik, die das Unterfangen impliziert.
Er bietet uns Poesie als „göttliches Trauma“, eine rohe Lyrik, die sich jeder einfachen Aufarbeitung verweigert. Jetzt, da sein Werk zunehmend in Übersetzungen erscheint, wird Wigman allmählich als eine wichtige Stimme der europäischen Poesie anerkannt.