Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
The Clouds Float North: The Complete Poems of Yu Xuanji
„Abgesehen von ihren bemerkenswerten Gedichten wissen wir so gut wie nichts über Yu Xuanji“, schreibt David Young. „Sie wurde 844 geboren und starb 868, im Alter von vierundzwanzig Jahren, zum Tode verurteilt für den Mord an ihrer Magd...
Dass ihre neunundvierzig Gedichte überlebt haben, verdanken wir dem Drang der alten chinesischen Anthologen nach Vollständigkeit.“. Die in dieser zweisprachigen (Chinesisch/Englisch) Ausgabe versammelten Gedichte werden aufgrund ihrer Schönheit immer wieder gelesen werden. Die Werke bewahren Yu Xuanjis Leidenschaft, ihren scharfen Blick für Details, ihre oft witzigen Variationen bekannter chinesischer Themen, die den Gedichten eine Unmittelbarkeit verleihen, die man in alten, übersetzten Texten nur selten findet.
Gedichte, die an Yu Xuanjis Ehemann und an andere Männer (einige berühmte Dichter) und Frauen gerichtet sind, geben uns einen Eindruck von ihren Beziehungen; das Buch enthält auch andere traditionelle chinesische Formen wie Meditationen über Landschaften und gelegentliche Gedichte zum Gedenken an Festtage. Wie in der Einleitung erwähnt, regen die Gedichte auch zum Nachdenken über den Akt des Schreibens, über die Kultur und Politik der T'ang-Dynastie und über das Geschlecht an.
| ISBN: | 9780819563446 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
