Bewertung:
Die Rezensionen heben das Buch als eine ausgezeichnete Quelle für das Verständnis von Dogens Lehren durch eine klare und zugängliche Übersetzung von Shohaku Okumura hervor, die mit umfassenden Anmerkungen versehen ist. Die Kindle-Version hat jedoch erhebliche Nachteile, vor allem die schlechte Formatierung und die Unmöglichkeit, die Größe zu ändern oder zu durchsuchen.
Vorteile:⬤ Wunderschön gedruckt und gebunden
⬤ Klare Übersetzung von einem renommierten Zen-Praktizierenden
⬤ Umfangreiche Anmerkungen bieten Tiefe und Kontext
⬤ Wertvolle Quelle für neue und erfahrene Leser von Dogen.
⬤ Kindle-Version schlecht formatiert
⬤ nicht durchsuchbar oder kopierbar
⬤ schwierig zu lesen aufgrund des festen zweiseitigen Layouts
⬤ Verwirrung zwischen Originaltext und Kommentar.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Dogen's Shobogenzo Zuimonki: The New Annotated Translation--Also Including Dogen's Waka Poetry with Commentary
Eihei Dogen gilt als einer der weltweit bemerkenswertesten und einflussreichsten Namen des Zen-Buddhismus.
Entdecken Sie die Lehren des herausragenden Zen-Meisters Dogen in seinen eigenen Worten, niedergeschrieben von seinem Dharma-Nachfolger Koun Ejo. Das Shobogenzo Zuimonki kann als ein äußerst praktisches Handbuch der buddhistischen Praxis gelesen werden, im Wesentlichen eine Fibel des Soto-Zen.
Im Unterschied zu Dogens ähnlich betiteltem Hauptwerk (das einfach nur Shobogenzo genannt wird) besteht dieses Werk aus geradlinigen und leicht zugänglichen Lehren, die weniger Gebrauch von den Anspielungen, Wortspielen und Metaphern machen, die für die Essays des Shobogenzo charakteristisch sind. Unter den vielen behandelten Themen hebt Dogen besonders die folgenden Punkte hervor: die Unbeständigkeit zu erkennen, sich vom egozentrischen Selbst zu lösen, frei von Gier zu sein, die Selbstanhaftung aufzugeben, der Führung eines wahren Lehrers zu folgen und die Praxis des Zazen, insbesondere Shikantaza, oder „einfach nur sitzen“.
Diese Übersetzung des Shobogenzo Zuimonki ist mit umfangreichen Anmerkungen versehen, die dem Leser einen neuen Zugang zum Text ermöglichen. Darüber hinaus enthält diese Ausgabe auch Übersetzungen und Kommentare von Dogens leuchtender, suggestiver Waka-Dichtung.
Dogens Lehren, die Lehrer und Praktizierende gleichermaßen durch die Jahrhunderte hindurch informiert haben, werden Ihr Wissen, Ihr Verständnis und Ihre Erfahrung der Soto-Zen-Tradition vertiefen.
| ISBN: | 9781614295730 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
