Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch mit gemischten Gefühlen aufgenommen. Gelobt werden die gute Lesbarkeit und die überzeugenden Einsichten in die Zen-Praxis, insbesondere in Bezug auf Dogen. Es wird jedoch kritisiert, dass es sich um eine Neuauflage eines älteren Werkes handelt, und es werden Bedenken hinsichtlich der Authentizität des Inhalts geäußert.
Vorteile:Hervorragender Druck, leserfreundliches Format, kraftvolle Einsichten zum Verständnis von Dogen und Zazen, unverzichtbar für die Zazen-Praxis, Kommunikation als seltenes Geschenk wahrgenommen.
Nachteile:Es handelt sich um die Neuauflage eines älteren Buches unter einem neuen Titel (The Wholehearted Way), was die Leser in die Irre führen könnte; Kritik an der Authentizität und Nützlichkeit bestimmter Übersetzungen im Buch.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Master Dogen's Zazen Meditation Handbook: A Translation of Eihei Dogen's Bendowa: A Discourse on the Practice of Zazen
Dogens berühmter Text zur Zen-Praxis wird in den Händen eines modernen Meditationsmeisters lebendig." --Carl Biefeldt, Professor für Religionswissenschaften an der Stanford University und Autor von Dogens Handbüchern der Zen-Meditation
Dies ist die endgültige englische Übersetzung eines grundlegenden Werkes des Zen-Buddhismus - des Bendowa ("Über das Streben nach dem Weg") von Eihei Dogen, dem Gründer der Soto-Schule des Zen in Japan.
Es wurde 1231 geschrieben und enthält die wesentlichen Lehren des Meisters über Zazen, die sitzende Meditation, die den grundlegenden Weg zur buddhistischen Erleuchtung darstellt. Der erste Teil des Buches führt in den Begriff des "wundersamen Dharma" ein und befasst sich mit der Rolle des Individuums in der Gesellschaft sowie mit Begriffen wie Zeit und Zusammenhalt. Der zweite Teil des Werkes ist in Form eines Dialogs gestaltet, der in Form von Fragen und Antworten Antworten auf Fragen gibt, die sich ein Zen-Neuling in Bezug auf die Wege zur Erleuchtung stellen könnte:
⬤ Wie kann passives Sitzen ein Mittel sein, um Erleuchtung zu erlangen?
⬤ Warum ist das Sitzen so wichtig für die Meditation?
⬤ Kann die sitzende Meditation mit anderen Praktiken kombiniert werden?
⬤ Wie kann ich eine Praxis aufrechterhalten, die mit meinen anderen Verpflichtungen im Leben vereinbar ist?
Was diese Ausgabe auszeichnet, sind die zeitgenössischen Einsichten des modernen Zen-Meisters Kosho Uchiyama Roshi, die einige der Schwierigkeiten angehen, mit denen Leser konfrontiert sind, wenn sie Dogens Anleitung verstehen wollen, und die einige der Begriffe und Konzepte entmystifizieren, die für das Verständnis der Zazen-Praxis und der buddhistischen Philosophie von zentraler Bedeutung sind. Er erörtert den Begriff des Dharma, wie er im Text dargestellt wird, und betrachtet das buddhistische Denken nicht durch die Linse der Abstraktion, sondern im Hinblick auf seine konkreten Realitäten.