Bewertung:
In den Rezensionen der Nutzer der adaptierten Version von „Don Quijote“ findet sich eine Mischung aus Anerkennung für die Geschichte und Kritik an der Qualität der Übersetzung. Während einige Leser die zeitgenössische englische Version als zugänglich und unterhaltsam empfinden, berichten andere von erheblichen Tippfehlern und schlechter Erzählung, die das Erlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:Zugängliche zeitgenössische englische Version, leichter zu lesen für Menschen mit Sehschwierigkeiten, große Wertschätzung für die Originalgeschichte, einige Nutzer lobten die handwerkliche Qualität der Ausgabe.
Nachteile:⬤ Durchsetzt mit Tippfehlern, grammatikalischen Fehlern und ausgelassenen Wörtern
⬤ einige fanden es ermüdend und langweilig
⬤ negatives Feedback zum Hörbuch, das als roboterhaft beschrieben wird.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Don Quixote: The Complete Adventures - Adapted for the Contemporary Reader
Der geniale Edelmann, Herr Quijote von La Mancha, ist ein spanischer Roman von Miguel de Cervantes. Der in zwei Bänden 1605 und 1615 veröffentlichte Don Quijote gilt als das einflussreichste literarische Werk des spanischen Goldenen Zeitalters und des gesamten spanischen Literaturkanons.
Es steht regelmäßig ganz oben auf den Listen der größten belletristischen Werke, die jemals veröffentlicht wurden, wie z. B.
in der Sammlung der Bokklubben World Library, die Don Quijote als das „beste literarische Werk, das jemals geschrieben wurde“, anführt. Dies ist das vollständige Buch, das beide Bände enthält, und wurde sorgfältig in ein modernes Format gebracht, um ein leichtes Lesen zu ermöglichen.
| ISBN: | 9781717746382 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
