Don Quijote: Die vollständigen Abenteuer - für den zeitgenössischen Leser adaptiert

Bewertung:   (4,3 von 5)

Don Quijote: Die vollständigen Abenteuer - für den zeitgenössischen Leser adaptiert (James Harris)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen der Nutzer der adaptierten Version von „Don Quijote“ findet sich eine Mischung aus Anerkennung für die Geschichte und Kritik an der Qualität der Übersetzung. Während einige Leser die zeitgenössische englische Version als zugänglich und unterhaltsam empfinden, berichten andere von erheblichen Tippfehlern und schlechter Erzählung, die das Erlebnis beeinträchtigen.

Vorteile:

Zugängliche zeitgenössische englische Version, leichter zu lesen für Menschen mit Sehschwierigkeiten, große Wertschätzung für die Originalgeschichte, einige Nutzer lobten die handwerkliche Qualität der Ausgabe.

Nachteile:

Durchsetzt mit Tippfehlern, grammatikalischen Fehlern und ausgelassenen Wörtern
einige fanden es ermüdend und langweilig
negatives Feedback zum Hörbuch, das als roboterhaft beschrieben wird.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Don Quixote: The Complete Adventures - Adapted for the Contemporary Reader

Inhalt des Buches:

Der geniale Edelmann, Herr Quijote von La Mancha, ist ein spanischer Roman von Miguel de Cervantes. Der in zwei Bänden 1605 und 1615 veröffentlichte Don Quijote gilt als das einflussreichste literarische Werk des spanischen Goldenen Zeitalters und des gesamten spanischen Literaturkanons.

Es steht regelmäßig ganz oben auf den Listen der größten belletristischen Werke, die jemals veröffentlicht wurden, wie z. B.

in der Sammlung der Bokklubben World Library, die Don Quijote als das „beste literarische Werk, das jemals geschrieben wurde“, anführt. Dies ist das vollständige Buch, das beide Bände enthält, und wurde sorgfältig in ein modernes Format gebracht, um ein leichtes Lesen zu ermöglichen.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781717746382
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die große Angst: Stalins Terror in den 1930er Jahren - The Great Fear: Stalin's Terror of the...
Zwischen dem Winter 1936 und dem Herbst 1938 wurde...
Die große Angst: Stalins Terror in den 1930er Jahren - The Great Fear: Stalin's Terror of the 1930s
Unglaubliche Keksfabrik - Unbelievable Biscuit Factory
Die Keksfabrik in Haddies Heimatstadt ist absolut 100%ig KEIN supergeheimes Wissenschaftslabor. Oder...
Unglaubliche Keksfabrik - Unbelievable Biscuit Factory
Die Zivilisation und ihr Unbehagen: Angepasst für den zeitgenössischen Leser - Civilization and Its...
Die Zivilisation und ihr Unbehagen ist ein Buch...
Die Zivilisation und ihr Unbehagen: Angepasst für den zeitgenössischen Leser - Civilization and Its Discontents: Adapted for the Contemporary Reader
Don Quijote: Teil 1 - Angepasst für den zeitgenössischen Leser - Don Quixote: Part 1 - Adapted for...
Der geniale Edelmann, Herr Quijote von La Mancha,...
Don Quijote: Teil 1 - Angepasst für den zeitgenössischen Leser - Don Quixote: Part 1 - Adapted for the Contemporary Reader
Befreiung predigen - Preaching Liberation
James Harris plädiert für die wichtigsten Merkmale der Befreiungspredigt, vor allem, wenn sie in der schwarzen Kirche praktiziert wird...
Befreiung predigen - Preaching Liberation
Don Quijote: Die vollständigen Abenteuer - für den zeitgenössischen Leser adaptiert - Don Quixote:...
Der geniale Edelmann, Herr Quijote von La Mancha,...
Don Quijote: Die vollständigen Abenteuer - für den zeitgenössischen Leser adaptiert - Don Quixote: The Complete Adventures - Adapted for the Contemporary Reader
Happytown muss vernichtet werden - Happytown Must Be Destroyed
Für Fans von „Mein Bruder ist ein Superheld“ und „Der dämonische Schuldirektor“ gibt es...
Happytown muss vernichtet werden - Happytown Must Be Destroyed
Die Apologie des Sokrates: Für den zeitgenössischen Leser adaptiert - The Apology of Socrates:...
Die Apologie des Sokrates von Platon ist der...
Die Apologie des Sokrates: Für den zeitgenössischen Leser adaptiert - The Apology of Socrates: Adapted for the Contemporary Reader
Projektplanung und -management 2e - Project Planning & Management 2e
Projektplanung und -management: A Guide for Nurses and Interprofessional Teams,...
Projektplanung und -management 2e - Project Planning & Management 2e
Diskurse: Vollständige Bücher 1 - 4 - für den zeitgenössischen Leser adaptiert - Discourses:...
Die Diskurse des Epictetus sind eine Reihe von...
Diskurse: Vollständige Bücher 1 - 4 - für den zeitgenössischen Leser adaptiert - Discourses: Complete Books 1 - 4 - Adapted for the Contemporary Reader
Fraktale Architektur: Organische Designphilosophie in Theorie und Praxis - Fractal Architecture:...
Im Laufe der Geschichte diente die Natur als...
Fraktale Architektur: Organische Designphilosophie in Theorie und Praxis - Fractal Architecture: Organic Design Philosophy in Theory and Practice
Der Prinz: Angepasst für den zeitgenössischen Leser - The Prince: Adapted for the Contemporary...
Der Fürst ist eine politische Abhandlung des...
Der Prinz: Angepasst für den zeitgenössischen Leser - The Prince: Adapted for the Contemporary Reader
Diskurse: Buch 2 - Angepasst für den zeitgenössischen Leser - Discourses: Book 2 Adapted for the...
Die Diskurse des Epictetus sind eine Reihe von...
Diskurse: Buch 2 - Angepasst für den zeitgenössischen Leser - Discourses: Book 2 Adapted for the Contemporary Reader
Die Reden: Buch 1 Für den zeitgenössischen Leser adaptiert - Discourses: Book 1 Adapted for the...
Die Diskurse des Epictetus sind eine Reihe von...
Die Reden: Buch 1 Für den zeitgenössischen Leser adaptiert - Discourses: Book 1 Adapted for the Contemporary Reader

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)