Dies ist die erste englische Übersetzung von Dracontius' Orestes: ein lateinisches Gedicht aus dem vandalischen Nordafrika, das die mythische Geschichte des Zyklus von Mord und Rache der Familie von Agamemnon erzählt.
Dieses Buch bietet dem Leser eine sehr genaue und gut lesbare englische Übersetzung des Orestes, die sowohl für wissenschaftliche als auch für nichtwissenschaftliche Leser zugänglich ist; es wird von einer ausführlichen Einleitung und Anmerkungen begleitet. In der Einleitung werden die literarische, pädagogische und rhetorische Kultur des vandalischen Nordafrikas sowie die wichtigsten literarischen Aspekte des Orestes erörtert, darunter seine Hauptthemen, die wichtigsten literarischen Einflüsse auf ihn, seine Struktur und sein Stil. Roche enthält auch eine Biographie des Dracontius und untersucht die Beziehung des Orestes zu seinen anderen Gedichten, seinem Christentum und den Vandalen. Die Anmerkungen erklären alle wichtigen Anspielungen auf frühere Literatur; sie heben Themen und Fragen hervor, die von jedem Abschnitt des Gedichts aufgeworfen werden; und sie bieten einen umfassenden Überblick über jeden Abschnitt des Werks, so dass alle Leser den Orest vor dem Hintergrund der antiken und spätantiken Literatur verstehen und schätzen können.
Dracontius' Orestes ist von Interesse für Studenten und Wissenschaftler der antiken Literatur, insbesondere der lateinischen Poesie der Spätantike, der antiken Epik, der Tragödienrezeption und der vergleichenden Literaturwissenschaft. Es eignet sich auch für Wissenschaftler der Spätantike und den allgemeinen Leser, der sich für die antike Welt im Allgemeinen interessiert.
| ISBN: | 9781032131276 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 134 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
