Bewertung:
Three Assassins von Kotaro Isaka ist ein rasanter Action-Roman über einen Mann namens Suzuki, der den Mord an seiner Frau rächen will, indem er eine Verbrecherorganisation infiltriert. Die Geschichte entfaltet sich aus der Perspektive dreier einzigartiger Attentäter - der Zikade, des Wals und des Drängers -, die alle ihre eigenen Methoden des Tötens haben. Der Roman bietet zahlreiche Wendungen, die den Leser fesseln und unterhalten.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben, hat fesselnde Charaktere, eine fesselnde Handlung voller unerwarteter Wendungen und eine einzigartige Mischung aus Humor und Gewalt. Vielen Lesern fiel es schwer, das Buch aus der Hand zu legen, und einige lobten die Charakterentwicklung und den effizienten Schreibstil. Die Übersetzung wird allgemein dafür gelobt, dass sie den Text lesbar macht, ohne dass das Wesentliche der Geschichte verloren geht.
Nachteile:Einige Leser fanden die Geschichte langweilig oder hatten das Gefühl, dass es ihr an emotionaler Tiefe mangelt und keine starken Reaktionen hervorruft. Einige erwähnten, dass der Protagonist Suzuki im Vergleich zu den Attentätern etwas uninteressant sei. Außerdem wurde bemängelt, dass die Übersetzung aufgrund der Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Japanischen einige klobige Formulierungen enthält.
(basierend auf 38 Leserbewertungen)
Three Assassins
Three Assassins fühlt sich an wie ein Fiebertraum, der Sinn macht, wenn man sich darin befindet, dessen seltsame Konturen aber noch lange nach dem Aufwachen nachwirken.“ -- New York Times
Three Assassins ist der hochkarätige, stilvolle und absolut treibende Nachfolger von Kotaro Isakas internationalem Bestseller Bullet Train, einem der von Crime Reads am sehnlichsten erwarteten Bücher des Jahres 2021“.
Suzuki ist ein ganz normaler Mann, bis seine Frau ermordet wird. Um Antworten zu bekommen und sich zu rächen, gibt Suzuki sein gesetzestreues Leben auf und nimmt einen einfachen Job bei einer Scheinfirma an, die von der Verbrecherbande Maiden betrieben wird, die für den Tod seiner Frau verantwortlich ist. Schon bald findet sich Suzuki in einem Netzwerk von skurrilen und äußerst effektiven Killern wieder:
Die Zikade ist ein Messerexperte.
Der Pusher stößt Menschen in den Gegenverkehr.
Der Wal flüstert seinen Opfern düstere Aphorismen ins Ohr, bis sie sich das Leben nehmen.
Drei Attentäter“ ist ein wilder Ritt durch die kriminelle Unterwelt Tokios, die von Auftragskillern bevölkert wird, die fast übermenschlich gut in ihrem Job sind.
| ISBN: | 9781419763861 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
