Bewertung:

A Voice Above the Barbarism von Daniel Mendelsohn ist ein Buch, das den Kontrast zwischen griechischen und hebräischen Erzählstilen untersucht und dabei verschiedene literarische und historische Bezüge einflechtet. Es gilt als intellektuell herausfordernd, aber lohnend und bietet tiefe Einblicke und eine neue Perspektive auf Literatur und Erzählung.
Vorteile:Das Buch ist schön aufgebaut, intellektuell anregend und voller kritischer Einsichten. Mendelsohn wird für sein fundiertes Wissen, seine kulturübergreifenden Verbindungen und seine Fähigkeit, die Leser zu fesseln, gelobt. Die Rezensenten fanden das Buch sowohl faszinierend als auch aufschlussreich und merkten an, dass es die Art und Weise verändert, wie man Belletristik und Philosophie betrachtet. Viele empfahlen, auch Mendelsohns frühere Werke zu lesen, um einen besseren Kontext zu erhalten.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch dicht und anstrengend und merkten an, dass es für diejenigen, die mit literarischen Konzepten wie der Philologie nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen könnte. Die Verweise auf die griechische und hebräische Literatur können überwältigend sein, was es für Gelegenheitsleser schwierig macht. Außerdem waren einige der Meinung, dass das Buch in erster Linie für ein akademisches Publikum geschrieben wurde und für die breite Öffentlichkeit nicht so leicht zugänglich ist.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Three Rings - A Tale of Exile, Narrative and Fate
Ausgezeichnet mit dem Prix du Meilleur Livre Etranger 2020, dem besten ausländischen Buch des Jahres in Frankreich.
Erstaunlich“ Sebastian Barry
Ein Meisterwerk“ Ayad Akhtar
Dieses kleine Buch ist nachdenklich, menschlich und herrlich präzise.
Jonathan Lethem
In diesem genreübergreifenden Buch untersucht der Bestseller-Memoirenschreiber und Kritiker Daniel Mendelsohn die geheimnisvollen Verbindungen zwischen der Zufälligkeit des Lebens, das wir führen, und der Kunstfertigkeit der Geschichten, die wir erzählen.
In einer Mischung aus Memoiren, Biografie, Geschichte und Literaturkritik verwebt Drei Ringe die Geschichten dreier Schriftsteller im Exil, die sich den Klassikern der Vergangenheit zuwandten, um ihre eigenen Meisterwerke zu schaffen - Werke, die über die Natur des Erzählens selbst nachdachten.
Erich Auerbach, der jüdische Philologe, der aus Hitlerdeutschland floh und in Istanbul seine klassische Studie über die westliche Literatur, Mimesis, schrieb.
Francois Fenelon, der französische Erzbischof aus dem siebzehnten Jahrhundert, dessen geniale Fortsetzung der Odyssee, Die Abenteuer des Telemachus - eine verschleierte Kritik am Sonnenkönig und das meistverkaufte Buch in Europa für hundert Jahre - zu seiner Verbannung führte.
Und der deutsche Romancier W. G. Sebald, der nach England ins Exil gegangen ist und dessen unverwechselbare, mäandernde Erzählungen die Odyssee-Themen Vertreibung, Nostalgie und Trennung von der Heimat erkunden.
Verwoben mit diesen Geschichten von Exil und künstlerischer Krise ist ein Bericht über Mendelsohns Bemühungen, zwei seiner eigenen Bücher zu schreiben - eine Familiensaga über den Holocaust und eine Erinnerung an die Lektüre der Odyssee mit seinem alten Vater -, die von Geschichten über Unterdrückung und Wanderschaft durchzogen sind. Während sich Drei Ringe auf seinen verblüffenden Schluss zubewegt, zwingt eine kulminierende Enthüllung über die Art und Weise, wie die Leben der drei Helden über Grenzen, Sprachen und Jahrhunderte hinweg miteinander verbunden waren, den Leser dazu, die Beziehung zwischen Erzählung und Geschichte, Kunst und Leben neu zu überdenken.