Bewertung:
Die Rezensionen heben die Eleganz, den Witz und die Klarheit von John Drydens Poesie hervor, wie sie in dieser Longman's Annotated Edition präsentiert werden. Während die umfangreichen Anmerkungen und die Auswahl wichtiger Werke gelobt wurden, wiesen einige Rezensenten auf Einschränkungen bei der Bandbreite der enthaltenen Übersetzungen hin und äußerten Bedenken hinsichtlich der Wirksamkeit der Anmerkungen für Nicht-Fachleute. Ein Rezensent hatte auch ein technisches Problem mit der Kindle-Version.
Vorteile:⬤ Hochwertiger Einband und definitiver Text
⬤ umfangreiche und beispiellose Anmerkungen, die das Verständnis verbessern
⬤ ausgezeichnete Auswahl von Drydens wichtigen Gedichten und Übersetzungen
⬤ insgesamt eine wertvolle Ressource für Dryden-Studenten.
⬤ Anmerkungen sind für Nicht-Fachleute vielleicht nicht hilfreich genug
⬤ begrenzte Anzahl von Übersetzungen in dieser Ausgabe im Vergleich zu vollständigen Texten
⬤ ein technisches Problem mit der Kindle-Version führte zu Unzufriedenheit.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Dryden: Selected Poems
Dryden: Selected Poems stammt aus Paul Hammonds und David Hopkins' bemerkenswertem fünfbändigen Werk The Poems of John Dryden und enthält eine großzügige Auswahl seiner wichtigsten Werke.
Die großen Satiren MacFlecknoe und Absalom und Achitophel sind vollständig enthalten, ebenso wie seine religiösen Gedichte Religio Laici und The Hind and the Panther, zusammen mit einer Reihe von Drydens Übersetzungen aus Horaz, Ovid, Homer und Chaucer. Jedes Gedicht wird von einer Kopfnote begleitet, die Einzelheiten zur Komposition, Veröffentlichung und Rezeption enthält.
Die erstklassigen Anmerkungen geben Aufschluss über Interpretationsfragen und erläutern Anspielungen, die für zeitgenössische Leser verwirrend sein könnten. Rund 300 Jahre nach seinem Tod wird Dryden: Selected Poems neuen Generationen von Lesern ermöglichen, den Dichter zu entdecken, von dem Eliot schrieb: „Wir können hundert Jahre englischer Poesie nicht voll genießen oder richtig einschätzen, wenn wir Dryden nicht voll genießen“.
| ISBN: | 9781405835459 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 888 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
