Bewertung:
Das Buch „Through and Through“ ist eine humorvolle und genaue Darstellung der Erfahrungen von Einwanderern, insbesondere in libanesischen und syrischen Gemeinschaften in Amerika. Es behandelt den Kampf um Assimilierung und das Festhalten an den kulturellen Wurzeln, wobei faszinierende Charaktergeschichten über verschiedene Zeitebenen hinweg gewebt werden.
Vorteile:Das Buch wird wegen seiner genauen Darstellung von Einwandererfamilien, interessanten Charakteren und dem Gleichgewicht zwischen kulturellem Erbe und Assimilation sehr positiv aufgenommen. Viele Leser fanden es fesselnder als erwartet und schätzten den menschlichen Aspekt der Figuren.
Nachteile:Einige Leser hatten Schwierigkeiten mit der nicht linearen Erzählweise und den Zeitsprüngen, die es schwierig machten, der Geschichte zu folgen. Zumindest einem Leser fiel es dadurch schwer, sich ganz auf das Buch einzulassen, und er sah sich gezwungen, es vorübergehend wegzulegen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Through and Through: Toledo Stories
Through and Through ist eine in der arabisch-amerikanischen Literaturgemeinde geschätzte Sammlung von zehn eng miteinander verbundenen Geschichten, die ursprünglich 1990 veröffentlicht wurde. Als eines der ersten Bücher moderner arabisch-amerikanischer Belletristik bieten Gehas Geschichten ein warmes, inspiriertes Porträt einer arabischen Großfamilie in einer libanesisch-syrischen Gemeinde in Toledo, Ohio, das die Jahrzehnte zwischen den 1930er Jahren und der Gegenwart umfasst.
In einer Reihe von Vignetten folgt Geha drei Generationen einer arabisch-amerikanischen Familie bei der Schaffung einer neuen Gemeinschaft und Lebensweise, die darum kämpft, ihre arabischen Wurzeln lebendig zu halten und gleichzeitig ihre Kultur an die neuen Bedingungen anzupassen. Im heiligen Toledo beobachtet Nadia, ein Wildfang in ihren Latzhosen, wie amerikanische Frauen in ihre Stadt kommen, um einzukaufen.
Obwohl sie sie für dumm hält, wünschte sie sich, eine von ihnen zu sein und mit ihnen in diese riesige Fremde, Amerika, zurückzukehren, die sie trotz des drohenden Verlusts und der bösartigen Krankheit, die sie zu bergen schien, anlockte. Diese Geschichten schildern sowohl die Qualen als auch den Humor des Übergangs zwischen der alten und der neuen Welt und bieten einen leidenschaftlichen, ungeschminkten Einblick in das Leben einer Einwanderergemeinschaft.
| ISBN: | 9780815632108 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 165 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
