Bewertung:
Das Buch „Die Memoiren des Usamah Ibn-Munqidh“ bietet eine einzigartige Perspektive auf die Kreuzzüge aus der Sicht eines muslimischen Ritters. Es wird für seinen faszinierenden Bericht aus erster Hand über das mittelalterliche Leben und die Kämpfe sowie für seine humorvollen Einblicke gelobt. Einige Leser finden es jedoch im Vergleich zu anderen historischen Quellen langsam und wenig fesselnd.
Vorteile:⬤ Bietet eine einzigartige nicht-westliche Perspektive auf die Kreuzzüge.
⬤ Fesselnder Bericht aus erster Hand, gefüllt mit Kampferfahrungen und historischen Einblicken.
⬤ Humorvolle Anekdoten über die Franken und das Alltagsleben.
⬤ Generell gut übersetzt, was es zugänglich und lesbar macht.
⬤ Enthält interessante kleine Geschichten und Details, die den historischen Kontext bereichern.
⬤ Einige Leser finden es langsam und langweilig, da der Schwerpunkt zu sehr auf Usamahs Gedanken und nicht auf der Handlung liegt.
⬤ Bestimmte Abschnitte, wie die Jagdgeschichten, können ermüdend sein.
⬤ Gemischte Kritiken über die Qualität der Übersetzungen in den verschiedenen Versionen.
⬤ Ein Rezensent hatte Probleme mit dem erhaltenen Exemplar.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades: Memoirs of Usamah Ibn-Munqidh
Das Leben von Us mah ibn-Munqidh verkörpert den Höhepunkt der arabischen Zivilisation während der frühen Kreuzzugszeit.
Diese Memoiren - ein seltener Bericht aus erster Hand über mittelalterliche europäische Sitten, Moral, Politik und Medizin, verfasst von einem Nichteuropäer - bieten neue Perspektiven und Einblicke in einen wichtigen Punkt des militärischen und kulturellen Kontakts zwischen Ost und West. In seiner Einleitung schreibt der Übersetzer Philip Hitti: "Die antike arabische Literatur hat uns andere Biografien, Memoiren und Erinnerungen großer Männer erhalten, aber es gibt kaum etwas, das diesem Buch an Einfachheit der Erzählung, Würde und Reichtum des Inhalts und des allgemeinen menschlichen Interesses überlegen ist.
| ISBN: | 9780231121255 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2000 |
| Seitenzahl: | 265 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
