Bewertung:

Das Buch, das gemeinhin als „Middle Liddell“ bezeichnet wird, ist weithin bekannt für seine umfangreichen Informationen und seinen Nutzen für Studenten der griechischen Sprache, insbesondere auf der Ebene der Grundausbildung. Mehrere Benutzer haben jedoch über Probleme mit der Druckqualität berichtet, insbesondere bei der Ausgabe 2010, die wegen des kleinen, verschwommenen Textes und der schlechten Bindung kritisiert wurde. Insgesamt ist das Buch trotz seiner Nachteile eine wertvolle Ressource.
Vorteile:⬤ Hervorragende Quelle für Griechisch-Studien auf mittlerem Niveau mit einer beträchtlichen Menge an Informationen für seine Größe.
⬤ Gute Bindungsqualität, die bei sorgfältiger Pflege wahrscheinlich lange hält.
⬤ Klarer Druck und umfassende Auflistung der morphologischen Formen.
⬤ Sehr empfehlenswert für Studenten, besonders für diejenigen, die selbst unterrichten.
⬤ Im Allgemeinen leicht zu benutzen für diejenigen mit einigen Griechischkenntnissen.
⬤ Kleiner und manchmal verschwommener Druck, der das Lesen erschwert, besonders für ältere Benutzer.
⬤ Probleme mit bestimmten Drucksorten, bei denen der Text abgeschnitten oder schlecht formatiert ist.
⬤ Fehlen eines englisch-griechischen Abschnitts, was die Nutzbarkeit für Anfänger einschränken kann.
⬤ Bei einigen Benutzern traten Allergien auf, die möglicherweise mit den Materialien des Buches zusammenhängen.
⬤ Die allgemeine Druckqualität wurde kritisiert, was einige dazu veranlasste, nach früheren Ausgaben zu suchen.
(basierend auf 93 Leserbewertungen)
An Intermediate Greek-English Lexicon: Founded Upon the 7th Ed. of Liddell and Scott's Greek-English Lexicon. 1889.
Diese Kurzfassung des weltweit bedeutendsten Wörterbuchs des Altgriechischen basiert auf der Revision von 1883.
Es enthält einige Erörterungen zum Wortgebrauch, wobei Beispiele und charakteristische Wendungen angeführt werden. Im Allgemeinen wurden nur Wörter, die von späten Schriftstellern verwendet wurden, und wissenschaftliche Begriffe aus dem vollständigen Lexikon gestrichen.
Von Homer abwärts, bis zum Ende des attischen Griechisch, wurde darauf geachtet, alle Wörter aufzunehmen, sowie diejenigen, die von Aristoteles, Plutarch in seinen Lebensbeschreibungen, Polybius, Strabo, Lukian und den Schreibern des Neuen Testaments verwendet wurden.