
One Grand Noise: Boxing Day in the Anglicized Caribbean World
Für viele ist der 26. Dezember mehr als nur der Tag nach Weihnachten. Der Boxing Day ist einer der meist gefeierten kulturellen Feiertage der Welt. Als Erbe des britischen Kolonialismus wird der Boxing Day in ganz Afrika und in Teilen der afrikanischen Diaspora gefeiert, aber im Gegensatz zum Karneval und Mardi Gras in Trinidad kennen nur wenige die Gombey Dancers auf den Bermudas, den Junkanoo auf den Bahamas, Jankun und Charikanari in Dangriga, das Christmas Carnival Festival auf St. Croix und Sugar Mas auf St. Kitts.
Ein großer Lärm: Boxing Day in the Anglicized Caribbean World liefert eine sehr detaillierte, zum Nachdenken anregende Untersuchung der Verwendung spektakulärer Umgangssprache zur metaphorischen Darstellung von Tropen wie "one grand noise", "foreday morning" und "from back-o-town". In kultureller Solidarität und als offensichtliche Kritik an westlichen Werten und Normen lassen sich die Feiernden auf feierliche Klänge ein, ziehen sich oft Masken an, verkleiden sich und tanzen ausgelassen auf Straßen, die ihnen normalerweise verwehrt bleiben. Die Folkloristin Jerrilyn McGregory zeigt, wie die Kulturschaffenden an verschiedenen Orten der Insel den Boxing Day als Teil ihrer Kämpfe um Identität, Klassen- und Geschlechterbeziehungen in Abhängigkeit von Zeit und Raum ritualisieren.
Auf der Grundlage einer ethnografischen Studie von McGregory untersucht One Grand Noise den Boxing Day als Teil eines Kreolisierungsprozesses von der Sklaverei bis ins einundzwanzigste Jahrhundert. McGregory zeichnet den Feiertag von seinen ägyptischen Ursprüngen bis heute nach und enthält Kapitel über die Gombey-Tänzer auf den Bermudas, die Entwicklung des Junkanoo/Jankun auf den Bahamas und in Belize sowie die J'ouvert-Traditionen auf St. Croix und St. Kitts. Durch ihre Erforschung des Feiertags verhandelt McGregory die Art und Weise, wie sich der Boxing Day von kleinen kommunalen Traditionen zu einer gemeinsamen Geschichte des Kolonialismus ausgeweitet hat, die einen kollektiven Geist des Widerstands am Leben erhält.