Bewertung:

Das Buch wird hoch gelobt für seine umfassende Darstellung der 5.000 am häufigsten verwendeten Wörter im amerikanischen Englisch, zusammen mit Kollokationsinformationen und thematischen Vokabellisten. Es ist eine hervorragende Ressource für Sprachschüler, Lehrer und Linguisten. Die Kindle-Ausgabe hat jedoch erhebliche Formatierungsprobleme, die sie fast unbrauchbar machen, was den Gesamteindruck schmälert.
Vorteile:⬤ Umfassende Abdeckung der 5.000 am häufigsten verwendeten Wörter
⬤ bietet Kollokationsinformationen, die das Verständnis des Wortgebrauchs erleichtern
⬤ enthält thematische Vokabellisten und Indizes zum einfachen Nachschlagen
⬤ wertvoll für den ESL/EFL-Unterricht und das Lernen
⬤ gut geeignet für Linguisten und Textanalytiker.
⬤ Die Kindle-Ausgabe leidet unter schwerwiegenden Formatierungsproblemen, die sie unbrauchbar machen
⬤ es fehlen Beispiele zur Veranschaulichung des Wortgebrauchs
⬤ einige Nutzer finden die Konzentration auf die Häufigkeit weniger nützlich, da keine aktuellen Phrasen oder Beispiele aus der Praxis verwendet werden.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
A Frequency Dictionary of Contemporary American English: Word Sketches, Collocates and Thematic Lists
A Frequency Dictionary of Contemporary American English ist ein unschätzbares Hilfsmittel für alle, die amerikanisches Englisch lernen. Es enthält eine Liste der 5.000 am häufigsten verwendeten Wörter der Sprache.
Das Wörterbuch basiert auf Daten aus einem Korpus von 385 Millionen Wörtern - gleichmäßig verteilt auf gesprochenes Englisch (ungeschriebene Konversation aus Radio- und Fernsehsendungen), Belletristik (Bücher, Kurzgeschichten, Filmdrehbücher), mehr als 100 populäre Zeitschriften, zehn Zeitungen und 100 akademische Journale - insgesamt fast 150.000 Texte.
Alle Einträge in der Ranghäufigkeitsliste enthalten auch die 20-30 wichtigsten Kollokate (Nachbarwörter) für das betreffende Wort, die einen wertvollen Einblick in die Bedeutung und Verwendung geben. Alphabetische und Part-of-Speech-Indizes erleichtern die Benutzung. Das Wörterbuch enthält außerdem 31 thematisch geordnete und nach Häufigkeit geordnete Wortlisten zu einer Vielzahl von Themen wie Familie, Sport und Essen. Neue Wörter in der Sprache, Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch und Grammatikthemen wie die häufigsten phrasal verbs werden ebenfalls behandelt.
Das A Frequency Dictionary of Contemporary American English ist ein ansprechendes und effizientes Hilfsmittel, mit dem Schüler aller Niveaustufen den größten Nutzen aus ihrem Vokabelstudium ziehen können. Es ist auch eine reichhaltige Ressource für Sprachunterricht, Forschung, Lehrplangestaltung und Materialentwicklung.
Eine CD-Version kann separat erworben werden. Sie wurde für die Verwendung durch Korpus- und Computerlinguisten entwickelt und bietet den Volltext in einem Format, das Forscher verarbeiten und in geeignete Listen für ihre eigene Forschungsarbeit umwandeln können.