Bewertung:

Das Buch „Ein Jahr in Mittelamerika“ von Manijeh Badiozamani erzählt die Geschichte einer jungen iranischen Austauschschülerin, die während ihres letzten Highschool-Jahres in einer Kleinstadt in Ohio lebt. In Briefen an ihren Vater berichtet sie von ihren Erfahrungen mit kulturellen Unterschieden, persönlichem Wachstum und dem Zusammenspiel zwischen ihrer iranischen Herkunft und dem amerikanischen Leben. Die Erzählung weckt Nostalgie und ermutigt zum Verständnis zwischen den Kulturen.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und hat eine schöne Botschaft, die kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten hervorhebt. Die Leserinnen und Leser schätzen den Humor und die aufschlussreichen Kommentare der Autorin. Viele fanden es herzerwärmend und nachvollziehbar, besonders für Einwanderer und diejenigen, die an Austauschprogrammen teilgenommen haben. Die Verwendung von Briefen als erzählerisches Mittel verleiht der Geschichte Kreativität und Tiefe.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser werden vielleicht feststellen, dass der spezifische kulturelle Kontext der 1960er Jahre heute nicht mehr für jeden nachvollziehbar ist, und andere würden sich vielleicht eine umfassendere Erforschung der kulturellen Herausforderungen wünschen, mit denen die Autorin konfrontiert war. Diese Punkte werden jedoch nicht häufig als wesentliche Nachteile genannt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Year in Middle America: a memoir in aerograms
Eine iranische Austauschstudentin schreibt nach Hause.
Was verraten ihre Briefe über das Amerika des Jahres 1961? 1961 war ein 17-jähriges iranisches Mädchen Austauschschülerin an einer High School in Ohio. In diesem Jahr schrieb sie viele Briefe auf Aerogrammen an ihre Familie in Teheran.
Jahre später entdeckte sie, dass ihr Vater alle Briefe aufbewahrt hatte. Jetzt, 60 Jahre später, teilt sie diese Briefe mit all den kulturellen Schocks, schulischen Herausforderungen und gemeinschaftlichen Erfolgen, die das Leben in einer amerikanischen Kleinstadt der 1960er Jahre aus der Perspektive eines Teenagers von der anderen Seite des Globus erzählen.