
A Crimean Winter of Discontent: The Crimean War Letters of William John Rous
Der Schnee, der auf mein Gesicht fiel, gefror, und mein Haar war mit Eis verfilzt, und an meinen Wimpern bildeten sich Eiszapfen. Die Kälte war so stark, dass ich jedes Mal, wenn ich gezwungen war, die Wachen zu besuchen oder mich anderweitig dem Sturm zu stellen, meine Nase blutete, was mich zusammen mit der Entblößung so sehr erschöpfte, dass nur die Gewissheit, nie wieder aufstehen zu können, mich davon abhielt, mich in den Schnee zu werfen.
Dies ist nur eine von vielen reißerischen Passagen aus den Briefen von William John Rous, der im Dezember 1854 mit seinem Regiment, dem 90th (Perthshire) Regiment, auf der Krim eintraf. In den folgenden Monaten schrieb Rous eine Reihe von Briefen, in denen er die Strapazen des Lebens in den Schützengräben vor Sewastopol in anschaulicher Weise beschrieb. Diese Briefe sind seither unveröffentlicht geblieben. Nun aber hat Ian Fletcher, einer der führenden Kenner des Krimkriegs, Rous' Werk zur Wiederveröffentlichung herausgegeben und illustriert.
Die Briefe wurden in der für die britische Armee umstrittensten Zeit des Krimkriegs geschrieben, denn in dieser Zeit wurden die Unzulänglichkeiten der Armee in einem bitteren Winter grausam aufgedeckt, in dem mehr britische Soldaten an Kälte, Krankheit und Überarbeitung starben als durch Feindeinwirkung ums Leben kamen.
Rous' Worte machen die schrecklichen Bedingungen in den Schützengräben deutlich, den Schlafmangel, die endlose Überarbeitung, die ständige Angst und Bedrohung durch einen russischen Angriff, ganz zu schweigen von der allgegenwärtigen Gefahr durch die russischen Geschütze in der Stadt. Rous' Erfahrungen werfen ein neues Licht auf einen der berühmtesten, aber auch tragischsten Feldzüge, die die britische Armee je geführt hat.