Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen zu „A Short Course in Reading French“ von Celia Brickman wird vor allem die Wirksamkeit des Buches für das Erlernen der französischen Sprache hervorgehoben, insbesondere für Schüler, die sich auf Prüfungen vorbereiten. Die Methodik der Autorin ermutigt dazu, sich intensiv mit dem Material zu beschäftigen, was zu einer lohnenden Lernerfahrung führt. Einige Benutzer äußern jedoch ihre Frustration über das Fehlen eines Lösungsschlüssels und die Einschränkungen des Buches für das Selbststudium. Insgesamt wird das Buch als wertvolle Ressource für ernsthafte Lernende angesehen, allerdings mit Einschränkungen hinsichtlich seines Umfangs und seiner Nutzbarkeit für Anfänger oder Gelegenheitslerner.
Vorteile:⬤ Effektiv für das Erlernen des Lesens und Übersetzens von Französisch, insbesondere für Prüfungen.
⬤ Fördert die Vertiefung und das Verständnis der Sprache.
⬤ Interessante Auswahl an Texten für die Übersetzungspraxis.
⬤ Fördert das selbstständige Lösen von Problemen und kritisches Denken.
⬤ Gut strukturiert und effizient in der Vermittlung von Grammatik und Wortschatz.
⬤ Kein Lösungsschlüssel vorhanden, was das Selbststudium erschwert.
⬤ Begrenzter Umfang; bringt die Benutzer möglicherweise nicht auf ein höheres Niveau der Sprachbeherrschung.
⬤ Einige Benutzer fanden den Ansatz pedantisch oder zu sehr auf die Grammatik konzentriert.
⬤ Gelegentliche Druckfehler und Irrtümer wurden festgestellt.
⬤ Starke Ausrichtung auf akademische Übersetzungen, die möglicherweise nicht den Bedürfnissen aller Lernenden entsprechen.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Originaltitel:
A Short Course in Reading French
Inhalt des Buches:
Dieses Lehrbuch vermittelt die Grundlagen der französischen Grammatik und untermauert die Lektionen mit Übungen und wichtigen Praxisübersetzungen. Als systematischer Leitfaden ist der Band ein wichtiger Begleiter für Studenten, die lernen, französische Texte zu lesen und ins Englische zu übersetzen.
Für Hochschulabsolventen, die auf Französisch forschen oder sich auf Prüfungen vorbereiten.
Und für alle interessierten Leser, die ihre Kenntnisse der französischen Sprache verbessern wollen. Darüber hinaus macht A Short Course in Reading French den Leser mit einem breiten Spektrum französischer Texte aus den Geistes- und Sozialwissenschaften vertraut, darunter auch mit Schriften bedeutender frankophoner Autoren aus aller Welt.
Das Buch beginnt mit der französischen Aussprache und den verwandten Wörtern und geht dann zu Substantiven, Artikeln und Präpositionen über.
Verben, Adjektive und Adverbien.
Eine abgestufte Darstellung aller Zeitformen des Indikativs und Konjunktivs.
Objekt-, Relativ- und andere Pronomen.
Die passive Stimme.
Übliche idiomatische Konstruktionen.
und andere grundlegende Bausteine der französischen Sprache. Die Kapitel enthalten Übersetzungspassagen von Autoren wie Pascal, Montesquieu, Proust, Sartre, Bourdieu, Senghor, Cesaire, de Certeau, de Beauvoir, Barthes und Kristeva. Celia Brickman verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Französischunterricht für Studierende mit akademischem und nichtakademischem Hintergrund. Das klare, leicht zugängliche und bewährte Format ermöglicht es auch Anfängern, ein anspruchsvolles Verständnis der Sprache zu entwickeln und sich zu versierten Lesern des Französischen zu entwickeln.
Professoren und Lehrern, die diesen Titel im Unterricht eingesetzt haben, steht ein Antwortschlüssel für die Übersetzungsübungen und für nicht urheberrechtlich geschützte Übersetzungspassagen zur Verfügung. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihren Titel, Ihre Institution und die Anzahl der Studenten in Ihrem Kurs in einer E-Mail an coursematerials@columbiauniversitypress.com an.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780231156776 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 264 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
