Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine tiefgründige und fesselnde Erkundung des jüdischen Lebens im Ägypten des frühen 20. Jahrhunderts und verbindet magischen Realismus mit historischen Ereignissen und kulturellen Nuancen. Die Leser schätzen die reichhaltige Erzählung, die emotionale Tiefe und die einzigartige Perspektive, die es auf eine weniger bekannte Gemeinschaft bietet.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit einer reichhaltigen, anregenden Sprache.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf eine wenig bekannte Kultur und Gemeinschaft.
⬤ Bietet eine Mischung aus realer Geschichte und magischem Realismus, wodurch eine fesselnde Erzählung entsteht.
⬤ Die Übersetzung fängt die Essenz des Originaltextes ein.
⬤ Emotional und intellektuell bereichernde Erfahrung.
⬤ Einige Leser fanden die emotionale Wirkung nicht ausreichend, insbesondere was die Beziehungen zwischen den Figuren betrifft.
⬤ Die Erzählung kann sich zusammenhanglos anfühlen, wobei einige Teile weniger mit dem Hauptthema verbunden zu sein scheinen.
⬤ Einige Leser waren von der Darstellung bestimmter emotionaler Zusammenhänge durch den Autor nicht ganz überzeugt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
A Land Like You
Inhalt des Buches:
Eine fesselnde und aufschlussreiche Geschichte über ein Ägypten zwischen Tradition und Moderne, Multikulturalismus und Nationalismus, Unterdrückung und Freiheit.
Kairo 1925, Haret al-Yahud, das alte jüdische Viertel. Esther, eine schöne junge Frau, von der man glaubt, sie sei von Dämonen besessen, sehnt sich nach sieben glücklichen Ehejahren nach einem Kind. Ihr Mann, der seit seiner Kindheit blind ist, hat nichts dagegen, dass sie in ihrem Bemühen, schwanger zu werden, an muslimischen Zar-Ritualen teilnimmt. Zohar, der Erzähler des Romans, kommt auf die Welt, aber weil die Brüste seiner Mutter trocken sind, wird er von einer muslimischen Bäuerin gestillt, die ebenfalls glaubt, besessen zu sein, und die gerade ein Mädchen, Masreya, zur Welt gebracht hat. An denselben Brüsten gesaugt und durch das Amulett eines Rabbiners vereint, werden die Milchzwillinge von einer leidenschaftlichen, weltbewegenden Liebe verzehrt.
A Land Like You ist teils eine fantastische Fabel, teils eine realistische Geschichte. Der Ethnopsychiater Tobie Nathan stützt sich auf seine profunden Kenntnisse des nordafrikanischen Volksglaubens, um einen schillernden Wandteppich zu schaffen, in dem Geisterbesessenheit und religiöser Mystizismus Seite an Seite mit nüchternen Fakten über die britische Besatzung Ägyptens und den Aufstieg der Muslimbruderschaft und der Bewegung der Freien Offiziere existieren. Historische Figuren wie Gamel Abdel Nasser, Anwar Sadat und König Farouk mischen sich in dieser fesselnden Geschichte mit Nathans fiktiven Charakteren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781803091969 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 340 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
