Bewertung:
Die Rezensionen des „Bodhicaryavatara“ von Śāntideva heben dessen tiefe Einsichten in die buddhistische Philosophie hervor, insbesondere in Bezug auf Altruismus und die Natur des Leidens. Während viele Leser das Buch als inspirierend und transformativ empfinden, insbesondere in Bezug auf das Bodhisattva-Ideal, stellen einige fest, dass das Verständnis aufgrund der dichten oder komplizierten Sprache schwierig ist. Die Kindle-Version wird für ihre benutzerfreundlichen Funktionen gelobt, und es werden mehrere Übersetzungen besprochen, die auf eine Reihe von Lesererfahrungen und -vorlieben hinweisen.
Vorteile:⬤ Tiefgreifende Einsichten über Altruismus und die Natur des Leidens.
⬤ Inspirierend und transformativ für alle, die den Buddhismus verstehen wollen.
⬤ Gut gegliederte und umfassende Darstellung buddhistischer Konzepte.
⬤ Die Kindle-Version ist einfach zu navigieren und nützlich, um mit anderen mitzulesen.
⬤ Die Übersetzung von B. Alan Wallace wird für ihre Klarheit und ihr Engagement für die Bedeutung trotz der Komplexität geschätzt.
⬤ Einige Leser finden den Text dicht und schwer verständlich, insbesondere diejenigen, die mit der buddhistischen Terminologie nicht vertraut sind.
⬤ Der Schreibstil kann aufgrund der ehrlichen Reflexionen über das Leiden als pessimistisch erscheinen.
⬤ Fehlendes Glossar für tibetische und Sanskrit-Begriffe in Wallaces Übersetzung.
⬤ Nicht ideal für Anfänger; leichter zugängliche Einführungen in den Buddhismus können empfohlen werden.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
A Guide to the Bodhisattva Way of Life
Ein Leitfaden für das Bodhisattva-Ideal und den Prozess der Erleuchtung.
Diese Ausgabe des klassischen buddhistischen Traktats "wird für viele Jahre als Standardübersetzung ins Englische gelten" (Publishers Weekly). In der gesamten tibetisch-buddhistischen Tradition gibt es kein einziges Traktat, das tiefer verehrt oder weithin praktiziert wird als der Leitfaden für den Lebensweg eines Bodhisattvas.
Im achten Jahrhundert vom indischen Bodhisattva Santideva verfasst, wurde es sofort zu einem Klassiker in den Lehrplänen der buddhistischen Klosteruniversitäten Indiens, und sein Ansehen ist seither ständig gewachsen. Santideva stellt Methoden vor, um das eigene Leben mit dem Bodhisattva-Ideal in Einklang zu bringen, und inspiriert den Leser, die Vollkommenheiten des Bodhisattvas zu kultivieren: Großzügigkeit, Ethik, Geduld, Eifer, meditative Konzentration und Weisheit.
| ISBN: | 9781559390613 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 152 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
