Bewertung:
Die Rezensionen des Buches spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für Rilkes tiefe Einsichten und Unzufriedenheit mit der Produktionsqualität wider. Die Leser schätzen die Tiefe und den Trost, den sie in Rilkes Schrift finden, während einige ihre Enttäuschung über ihre spezielle Ausgabe des Buches zum Ausdruck bringen.
Vorteile:Die Leser finden Rilkes Texte unglaublich tröstlich und tiefgründig, mit starken Einsichten in Einsamkeit, Liebe und Schönheit. Die Übersetzung wird gelobt, und das Buch wird als provokativ und als eine gute Herausforderung für akzeptierte Normen angesehen.
Nachteile:Einige Leser waren enttäuscht, weil sie das Gefühl hatten, dass es ihre Erwartungen im Vergleich zu Rilkes anderen Werken nicht erfüllt. Es wird bemängelt, dass der Einband fehlerhaft ist und das Buch nicht zum Einband passt, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
In Praise of Mortality: Selections from Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and Sonnets to Orpheus
Rainer Maria Rilkes Poesie bietet eine seltene Kombination aus Einsicht, Schönheit und Zugänglichkeit, die Leser seit Generationen begeistert.
Geliebt für seinen einzigartigen lyrischen Stil und seine musikalische Sprache, gehört sein Werk zu den bemerkenswertesten Gedichten der letzten hundert Jahre. In Praise of Mortality (Lob der Sterblichkeit) ist eine kunstvoll zusammengestellte Auswahl von Gedichten aus den Sonetten an Orpheus und den Duineser Elegien, die die emotionalen und psychologischen Auswirkungen der industriellen Revolution untersuchen und über Themen wie Vergänglichkeit und das stetige Vergehen der Zeit meditieren.
Barrows, selbst eine preisgekrönte Dichterin, und Macy, eine bekannte spirituelle Lehrerin, bringen in ihre Übersetzungen eine bemerkenswerte Sensibilität für die subtilen Strömungen des Werks ein und nähern sich den Gedichten mit einer frischen Perspektive, die die Feinheit ihres Handwerks und ihrer Schönheit hervorhebt. Mit seiner tiefen Ehrfurcht vor der Natur und seiner einzigartigen Fähigkeit, die zarte Verbindung zwischen dem Spirituellen und dem Materiellen zu verkörpern, sind Rilkes Sonette und Elegien ein nachdenkliches Gegenmittel gegen die Ablenkungen, den Lärm und das immer schneller werdende Tempo der modernen Welt.
| ISBN: | 9781626544765 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
