Bewertung:

Das Buch wird für seinen aufschlussreichen Kommentar, die gute Lesbarkeit und die umfassende Darstellung der Devi Mahatmya hoch gelobt. Viele Leser fanden, dass es eine ausgezeichnete Quelle sowohl für Gelehrte als auch für Praktiker des Göttlich-Weiblichen ist und ein tiefes Verständnis des Shaktismus und seiner philosophischen Grundlagen bietet. Es gibt jedoch einige Kritikpunkte bezüglich des geringen Umfangs des Transliterationstextes und eine Anregung zur Trennung von wissenschaftlicher Analyse und persönlichem Glauben.
Vorteile:Ausgezeichneter Kommentar, der leicht verständlich und informativ ist.
Nachteile:Autoritativer Text mit tadelloser Treue zum ursprünglichen Sanskrit.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
In Praise of the Goddess: The Devimahatmya and Its Meaning
Vor etwa 16 Jahrhunderten sammelten ein oder mehrere unbekannte indische Autoren die verschiedenen Fäden bereits alter Traditionen und verwoben sie zu einem sprachlichen Wandteppich, der noch heute der zentrale Text für die Verehrer der Hindu-Devi, der göttlichen Mutter, ist. Dieser spirituelle Klassiker, das Devimahatmya, behandelt die immerwährenden Fragen nach der Natur des Universums, der Menschheit und der Göttlichkeit. Wie hängen sie zusammen, wie leben wir in einer Welt, die zwischen Gut und Böse hin- und hergerissen ist, und wie können wir dauerhafte Zufriedenheit und inneren Frieden finden?
Diese Fragen und ihre Antworten bilden den Inhalt des Devimahatmya. Die Geschichte eines enteigneten Königs, eines Händlers, der von der Familie, die er liebt, betrogen wird, und eines Sehers, dessen Lehre über existenzielles Leid hinausführt, bildet den Rahmen für eine Trilogie von Mythen über die allmächtige göttliche Mutter Durga und die erbitterten Kämpfe, die sie gegen Scharen von dämonischen Feinden führt. In diesen Allegorien stehen ihre Gegner für unser allzu menschliches Streben nach Macht, Besitz und Vergnügen. Die Schlachtfelder symbolisieren das Feld des menschlichen Bewusstseins, auf dem sich die Dramen unseres Lebens in Freude und Leid, in Weisheit und Torheit abspielen.
Das Devimahatmya spricht zu uns über die Zeitalter hinweg über die Erfahrungen und den Glauben unserer alten Vorfahren. Wir spüren ihre Verzauberung über die Fülle der Natur und ihren Schrecken vor ihrer zerstörerischen Wut, ihre Erkenntnis des Guten und des Bösen im menschlichen Herzen und ihr Verständnis, dass alles, was wir erleben, Ausdruck einer größeren Realität ist, die durch die Göttliche Mutter verkörpert wird.