Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
A Parliament of Owls: A Book of Collective Nouns
Eine höchst unterhaltsame Reise durch eines der skurrilsten Merkmale der englischen Sprache: Kollektivnomen. Entdecken Sie die Geschichte hinter diesen faszinierenden Ausdrücken, von denen wir viele auch heute noch verwenden.
Warum sind Gänse in einer Schar? Sind Löwen eigentlich stolz? Und verdienen Krähen ihren mörderischen Beinamen?
Kollektivnomen gehören zu den bizarrsten und rätselhaftesten Aspekten der englischen Sprache, und dieses fesselnde Buch erzählt die Geschichten dieser eindrucksvollen Ausdrücke, erforscht und erklärt die Etymologie dahinter. Jedes Sammelnomen beschwört das Tier oder Ereignis herauf, das es beschreibt. Aber woher kommen sie? Ein Eulenparlament“ zum Beispiel scheint seinen Ursprung in dem Kinderbuchklassiker Die Chroniken von Narnia aus den 1950er Jahren zu haben, in dem C. S. Lewis auf eine Formulierung von Chaucer Bezug nimmt, nämlich ‚das Parlament der Vögel‘. Lewis' Version änderte „fowls“ in „owls“ (Eulen), und aufgrund des internationalen Erfolges seiner Bücher setzte sich der Begriff durch und wird heute von Wörterbuchschreibern als „korrekte“ Bezeichnung für eine Gruppe von Eulen anerkannt.
Dieses Buch ist perfekt für alle Geschichts- und Sprachliebhaber und bietet einen unterhaltsamen und faszinierenden Einblick in viele der bizarren Ausdrücke, die sich im Laufe der Zeit bewährt haben.