Bewertung:

Die Rezensionen heben Joseph Campbells und Henry Morton Robinsons „A Skeleton Key to Finnegans Wake“ als unverzichtbaren Begleiter für Leser hervor, die versuchen, sich mit James Joyces anspruchsvollem Roman „Finnegans Wake“ auseinanderzusetzen. Die Rezensenten loben das Buch für seine Klarheit und seine Einsichten, äußern aber auch ihre Enttäuschung über die zusätzlichen Kommentare in einigen Ausgaben. Es dient als hilfreicher Leitfaden, der den komplexen Text von Joyce zugänglicher und unterhaltsamer macht.
Vorteile:⬤ Vereinfacht und verdeutlicht die komplexe Struktur und Sprache von 'Finnegans Wake'.
⬤ Bietet aufschlussreiche Kommentare und Interpretationen neben Joyces Text.
⬤ Hervorragend geeignet sowohl für die Einführung als auch für das vertiefte Studium des Romans.
⬤ Viele halten es für unverzichtbar, um Joyces kompliziertes Werk zu verstehen.
⬤ Campbells Schreibstil ist einnehmend und informativ.
⬤ Einige Ausgaben enthalten zusätzliche Kommentare, die von Campbells und Robinsons ursprünglicher Arbeit ablenken.
⬤ Das Buch bietet keine detaillierte Zeile-für-Zeile-Entschlüsselung und könnte einige Leser dazu veranlassen, weitere Ressourcen zu benötigen.
⬤ Einige Benutzer empfanden die Einschübe in bestimmten Versionen als störend und wenig hilfreich.
(basierend auf 54 Leserbewertungen)
A Skeleton Key to Finnegans Wake: Unlocking James Joyce's Masterwork
In dieser Ausgabe von Campbells und Robinsons bahnbrechender Dekodierung von Joyces Meisterwerk analysieren die Autoren den Roman Seite für Seite, legen die Schichten der Unklarheit frei und bieten Interpretationen durch Fußnoten und eingeklammerte Kommentare.