Bewertung:

Ein Teelöffel Erde und Meer von Dina Nayeri ist ein Coming-of-Age-Roman, der im postrevolutionären Iran spielt und sich auf das Leben von Saba Hafezi konzentriert, einem Mädchen, das mit dem Verlust ihrer Zwillingsschwester und ihrer Mutter zu kämpfen hat. Die Erzählung vermischt kulturelle Einblicke, die Magie der Erinnerung und ergreifende Themen wie Sehnsucht und Identität, während Saba sich in einer repressiven Gesellschaft zurechtfindet und phantasievolle Geschichten über ihre Schwester in Amerika erfindet, während sie mit ihrer eigenen Realität zurechtkommt.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch einen schönen, lyrischen Schreibstil und gut entwickelte, einprägsame Charaktere aus. Die Leserinnen und Leser schätzen die kulturelle Tiefe und den Einblick in die iranische Gesellschaft, die fesselnde Erzählung und die emotionale Resonanz der Geschichte. Viele fanden das Buch fesselnd, zum Nachdenken anregend und es spiegelt die universellen menschlichen Erfahrungen wider.
Nachteile:Einige Leser bemängelten, dass das Buch zu lang sei, und meinten, es könnte von einer Überarbeitung profitieren. Die Struktur und der Erzählstil wurden als gelegentlich ablenkend empfunden, und einige Handlungsstränge waren schwer zu verfolgen. Einige empfanden das Buch als langsam und hatten das Gefühl, dass die Geschichte in manchen Momenten nicht richtig in Schwung kam.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
A Teaspoon of Earth and Sea
Von der Autorin von Refuge, einem magischen Roman über eine junge Iranerin, die durch ihre starke Vorstellungskraft und ihre Liebe zur westlichen Kultur aus ihrer Trauer befreit wird.
Die elfjährige Saba Hafezi und ihre Zwillingsschwester Mahtab, die in einem kleinen Reisbauerndorf im Iran der 1980er Jahre aufwachsen, sind von Amerika fasziniert. Sie führen Listen mit englischen Wörtern und sammeln illegale Life-Magazine, Fernsehsendungen und Rockmusik. Als ihre Mutter und ihre Schwester verschwinden und Saba und ihren Vater allein im Iran zurücklassen, ist Saba sicher, dass sie ohne sie nach Amerika gegangen sind. Aber ihre Eltern haben ihr beigebracht, dass „das Schicksal im Blut geschrieben steht“ und dass Zwillinge das gleiche Leben führen, auch wenn sie durch Land und Meer getrennt sind. Während sie in der Wärme und Gemeinschaft ihres Dorfes aufwächst, sich verliebt und wieder verliebt und mit den begrenzten Möglichkeiten im postrevolutionären Iran kämpft, ahnt Saba, dass sich ihre Geschichte auf andere Weise entfalten kann. Irgendwo muss ihre Schwester die westliche Version dieses Lebens leben. Und während Sabas Welt all die Härte und Brutalität des realen Lebens unter dem neuen islamischen Regime aufweist, gibt die Erfahrung ihrer Schwester ihr eine Freiheit und Kontrolle, von der Saba nur träumen kann.
Voller farbenfroher Charaktere und mit einer bezaubernden Stimme, die den Rhythmus östlicher Erzählungen mit moderner westlicher Prosa verbindet, ist "Ein Teelöffel Erde und Meer" eine Geschichte über die Erinnerung und die Bedeutung der Kontrolle über das eigene Schicksal.