Bewertung:
Das Buch ist eine humorvolle, aber auch zum Nachdenken anregende Geschichte, in der kulturelle Konflikte und persönliche Kämpfe miteinander verwoben sind und die hauptsächlich auf einer fiktiven Pazifikinsel spielt. Die Leserinnen und Leser schätzen die einnehmenden Charaktere und die lebendige Erzählweise, auch wenn die Reaktionen sehr unterschiedlich ausfallen: Einige loben den Witz und die Tiefe des Buches, während andere die Darstellung der Kultur und der Charaktere kritisieren.
Vorteile:Das Buch ist bekannt für seinen Humor, die einnehmenden und gut entwickelten Charaktere, die lebendige Erzählweise und die Fähigkeit, ernste Themen wie Kolonialismus, kulturelle Unterschiede und psychische Gesundheit auf komödiantische Weise zu behandeln. Viele Leser fanden es unterhaltsam, mit einer einzigartigen Mischung aus anspruchsvollen und weniger anspruchsvollen Elementen.
Nachteile:Kritisiert wurden unter anderem die schlechte Darstellung der Pidgin-Sprache, der vermeintliche Rassismus und die enttäuschende Behandlung von Frauen. Einige Leser waren der Meinung, dass die Erzählung durch Grobheit und unnötige Nebenhandlungen beeinträchtigt wurde, während andere die Länge des Buches als zu lang oder den Schreibstil als unzureichend empfanden.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
One Big Damn Puzzler
Auf einem Inselparadies irgendwo im Südpazifik ist Managua - der einzige Einheimische, der lesen und schreiben kann - damit beschäftigt, Hamlet ins Pidgin-Englische zu übersetzen, als ein Flugzeug seine noble Arbeit unterbricht. Er schnallt sich sein falsches Bein an und macht sich auf den Weg zur Landebahn, um den unerwarteten Ankömmling zu begrüßen: William Hardt, ein junger amerikanischer Anwalt, der von seinem fehlgeleiteten Ehrgeiz getrieben wird, Reparationen für die Inselbewohner zu erlangen.
Hardt ist nicht der erste weiße Außenseiter, der die Insel besucht; die Briten kamen schon früher und brachten ihre Sprache, die kleinen Schweine, die wild im Dschungel herumlaufen, und Shakespeare mit... und die Amerikaner folgten mit Gewehren, Landminen und Coca-Cola. Aber an diesem Ort der krawallig logischen Rituale könnte Hardts entschlossenes Streben, Gutes zu tun, ihn zum verheerendsten Besucher von allen machen.
Tief bewegend und schmerzhaft komisch, erforscht One Big Damn Puzzler auf brillante Weise den Zusammenprall des einundzwanzigsten Jahrhunderts mit der unverfälschten heidnischen Realität - und etabliert John Harding als einen der einfallsreichsten zeitgenössischen Chronisten der menschlichen Existenz.
| ISBN: | 9780061132186 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
