Bewertung:
Das Buch ist eine wissenschaftliche Übersetzung des Gilgamesch-Epos, die reich an historischem Kontext ist, sich aber in erster Linie an ernsthafte Gelehrte und nicht an Gelegenheitsleser richtet. Während einige die Tiefe und Ausführlichkeit des Einführungsmaterials zu schätzen wissen, finden andere es mühsam und von der eigentlichen Erzählung des Epos losgelöst. Auch die Formatierungsprobleme in der E-Book-Version beeinträchtigen das Leseerlebnis.
Vorteile:⬤ Detaillierter historischer Kontext und wissenschaftlicher Kommentar verbessern das Verständnis des Textes.
⬤ Der Originaltext ist neben der Übersetzung enthalten, was einen direkten Vergleich ermöglicht.
⬤ Interessante Einblicke in antike Zivilisationen und ihre Literatur.
⬤ Einige Leser finden es lohnend für akademische Studien und Forschung.
⬤ Die ausführlichen akademischen Kommentare können Gelegenheitsleser, die einfach nur die Geschichte hören wollen, langweilen oder frustrieren.
⬤ Die Übersetzung ist bruchstückhaft und manchmal schwer zu verstehen.
⬤ Formatierungsprobleme des E-Books, wie fehlende Bilder und das Fehlen eines ordentlichen Inhaltsverzeichnisses, beeinträchtigen das Leseerlebnis.
⬤ Viele Leser äußerten sich enttäuscht darüber, dass das Buch nur einen begrenzten Teil des eigentlichen Textes des Epos enthält.
(basierend auf 73 Leserbewertungen)
An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic: On the Basis of Recently Discovered Texts
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781015435919 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
