Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
An EDO Anthology: Literature from Japan's Mega-City, 1750-1850
Im achtzehnten Jahrhundert wurde Edo (das heutige Tokio) zur größten Stadt der Welt und übertraf damit schnell London und Paris. Die rasch wachsende Bevölkerung und die florierende Wirtschaft förderten die Entwicklung einer blühenden Volkskultur. Innovative und ehrgeizige junge Autoren und Künstler begannen bald, über die etablierten Kategorien von Poesie, Drama und Prosa hinauszublicken und schlossen sich zusammen, um völlig neue literarische Formen zu erfinden, die sich auf den Spaß und den Charme von Edo konzentrierten. Ihre Schriften waren manchmal witzig, wild und unzüchtig, manchmal aber auch sensibel, weise und ausgefeilt. Jetzt wurden einige dieser temperamentvollen Werke, die die rasanten Veränderungen, außergewöhnlichen Ereignisse und skandalösen Nachrichten der Zeit feiern, in einem zugänglichen Band gesammelt, der das Stadtleben von Edo beleuchtet.
Die städtischen Verbraucher in Edo verlangten nach visuellen Darstellungen und Aufführungen aller Genres. Neuheiten wie Bücher mit Text und Kunst auf derselben Seite waren sehr begehrt, ebenso wie Kabuki-Stücke und mehrfarbige Drucke, die oft dieselben Themen, Figuren und sogar Witze aufwiesen. Das Interesse der Bevölkerung an Sex und Unterhaltung lenkte die Aufmerksamkeit auf das Theaterviertel und die "Vergnügungsviertel", die zu den wichtigsten Schauplätzen der Literatur und Kunst jener Zeit wurden. Gesaku, das "spielerische Schreiben", das Mitte des 18. Jahrhunderts erfunden wurde, persiflierte die Regierung und das Verhalten der Samurai und parodierte die Klassiker. Diese unterhaltsamen neuen Stile brachten Genres hervor, die die Massen ansprachen. Zu den Bestsellern gehörten lange Heldenepen in Serienform, Rachedramen, Geister- und Monstergeschichten, romantische Melodramen und Komödien, in denen das einfache Volk die Hauptrolle spielte.
Eine Edo-Anthologie bietet unverwechselbare und ansprechende Beispiele für diese breite Palette von Genres und Medien. Sie enthält sowohl bekannte Meisterwerke als auch ungewöhnliche Beispiele aus der Gegenkultur der Stadt, von denen einige bei Intellektuellen beliebt waren, andere wiederum ein breites Publikum ansprachen. Einige der hier vorgestellten Übersetzungen sind die ersten, die in englischer Sprache vorliegen, und viele beruhen auf Erstausgaben. Die Zusammenstellung dieser wichtigen und fachkundig übersetzten Edo-Texte in einem einzigen Band wird von Studenten und interessierten Lesern der japanischen Literatur und Populärkultur sehr begrüßt werden.
| ISBN: | 9780824837402 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 584 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
