Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch dient als wertvolle Einführung in die tschaghatayische Sprache, insbesondere für diejenigen, die sich für ältere zentralasiatische Texte und den historischen Kontext von Usbekisch und Uighurisch interessieren. Es wird in einem traditionellen Lehrbuchformat mit Vokabeln, Grammatikpräsentationen, Lesetexten und Übungen präsentiert, was es für Lernende mit unterschiedlichen Vorkenntnissen nützlich macht.
Vorteile:Nützliche Einführung in das Chaghatay, strukturiert wie ein altes Schulbuch, mit Vokabel- und Grammatikpräsentationen, Lesungen und Übungen, präsentiert in perso-arabischer Schrift, die das Verständnis von Manuskripten erleichtert, geeignet für Anfänger sowie für diejenigen mit einigen Vorkenntnissen, enthält faszinierende Inhalte für Sprachlerner, gelobt für seine Gelehrsamkeit.
Nachteile:Die Wiedergabe der arabischen Buchstaben kann bei einigen E-Readern fehlerhaft sein und ist für diejenigen, die die Sprache auf Reisen praktisch anwenden wollen, nicht so hilfreich.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
An Introduction to Chaghatay: A Graded Textbook for Reading Central Asian Sources
Inhalt des Buches:
Die Chaghatay-Sprache wurde in ganz Zentralasien von 1400 bis in die 1950er Jahre verwendet. Chronisten, Schreiber und Dichter im heutigen Afghanistan, Xinjiang, Usbekistan und darüber hinaus schrieben unzählige Bände in Chaghatay, vom berühmten Baburnama bis zu Dokumenten des täglichen Lebens. Doch auch wenn immer mehr Material in Chaghatay für Gelehrte verfügbar wird, sind nur wenige in der Lage, die Sprache mit Leichtigkeit zu lesen.
An Introduction to Chaghatay ist das erste Lehrbuch seit über einem Jahrhundert, das englischsprachigen Studenten diese Sprache näher bringt. Dieses Buch ist so konzipiert, dass es eine Grundlage für das Lesen des Chaghatay schafft, ohne dass der Leser irgendwelche Vorkenntnisse haben muss. Die abgestuften, kumulativen Lektionen enthalten allgemeines Vokabular, verständliche Grammatikerklärungen und Beispiele von Chaghatay-Handschriften. Authentische Texte führen die Schüler in verschiedene Genres ein, darunter Hagiographien, Dokumente, "Geschichten der Propheten" und Zeitungen, und vermitteln gleichzeitig kritische Fähigkeiten in der Paläographie.
Eric Schluessel ist Assistenzprofessor für chinesische Geschichte und Politik an der Universität von Montana. Er hat einen Doktortitel in Geschichte und ostasiatischen Sprachen von der Harvard University, einen MA in Linguistik von der School of Oriental and African Studies und einen MA in Zentraleurasienstudien von der Indiana University. Er ist Autor mehrerer Artikel über die Geschichte des chinesischen Zentralasiens und arbeitet derzeit an einer kritischen Ausgabe und Übersetzung von Mullah Musa Sayramis Tarikh-i Hamidi, einer Chronik von Xinjiang im 19.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781607854951 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
