Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
An N Introduction to Irish English
Dieses Buch ist eine allgemeine Einführung in das in Irland gesprochene Englisch, seine charakteristischsten Merkmale und seine historische Entwicklung. Es bietet eine praktische Einführung in das Thema Irisches Englisch (auch bekannt als Hiberno-Englisch), die Varietät des Englischen, die in Irland als Folge des Kontakts zwischen der irischen und der englischen Sprache entstanden ist.
Das Buch befasst sich nicht nur mit konkreten Beispielen, bei denen ein Substrat aus dem Irischen zu beobachten ist, sondern analysiert auch andere Besonderheiten des irischen Englisch aus verschiedenen Blickwinkeln (z. B. unter Berücksichtigung der pragmatischen Auswirkungen bestimmter syntaktischer Strukturen im gegenwärtig gesprochenen irischen Englisch).
Es bietet dem Leser einen umfassenden Überblick über die Geschichte und die wichtigsten Merkmale dieser Varietät des Englischen und erörtert gleichzeitig Schlüsselkonzepte wie Zweisprachigkeit und Sprachverschiebung. Das Material wird in einer einfachen und zugänglichen Weise präsentiert.
Es ermutigt den Leser, über einige der Themen zu diskutieren und kritisch nachzudenken und den letzten Abschnitt eines jeden Kapitels als Grundlage für weitere Untersuchungen zu nutzen. An Introduction to Irish English enthält zu jedem Kapitel Übungen und praktische Aktivitäten sowie Vorschläge für weiterführende Literatur.
Das Buch behandelt sowohl reale Daten als auch fiktive Darstellungen dieser Vielfalt und enthält Auszüge aus der Literatur, aus Medien und Filmdrehbüchern sowie aus anderen Kontexten, darunter Alltagsgespräche, politische Debatten, Zeitungen, E-Mails, Blogs usw.