Leserbewertungen
Zusammenfassung:A Matter of Interpretation ist ein historischer Roman, in dessen Mittelpunkt der Kanoniker Michael Scot steht, ein Gelehrter und Übersetzer aus dem 13. Jahrhundert, der sich den Herausforderungen stellt, die das Streben nach Wissen in einer von der Kirche und politischen Intrigen beherrschten Zeit mit sich bringt. Das Buch erforscht die Spannungen zwischen Glaube und Vernunft, wobei der Schwerpunkt auf historischer Genauigkeit und Charakterentwicklung liegt.
Vorteile:Der gut recherchierte und schön geschriebene Roman zeichnet sich durch eine fesselnde Handlung, glaubwürdige Charaktere und lebendige Beschreibungen historischer Schauplätze aus. Die Leser schätzen die Tiefe von Scot's Charakter, seine Kämpfe und die philosophischen Diskussionen, die in die Erzählung eingeflochten sind. In vielen Rezensionen wird das Buch für seine emotionale Wirkung und die Relevanz seiner Themen für die Gegenwart gelobt.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Tempo als langsam und die Erzählung als langatmig, da sie zu viele historische Details enthielt, was die Handlung beeinträchtigen konnte. Die Vielzahl der Charaktere könnte für diejenigen, die mit dem historischen Kontext nicht vertraut sind, überwältigend sein, und die emotionale Verbindung zu Scot könnte für einige fehlen. Außerdem gibt es Kritik an der Darstellung von Frauen in der Geschichte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
A Matter of Interpretation
Inhalt des Buches:
Im Europa des 13.
Jahrhunderts wird der junge Mönch Michael Scot vom Kaiser des Heiligen Römischen Reiches beauftragt, die Werke des Aristoteles zu übersetzen und sein "verlorenes" Wissen wiederzufinden. Der Schotte macht sich an seine Aufgabe und reist vom italienischen Hof des Kaisers zu den Übersetzerschulen von Toledo und von dort zur maurischen Bibliothek von C rdoba.
Doch als der Papst die Übersetzungen als ketzerisch einstuft, weigert sich der Schotte, davon abzulassen. So beginnt ein Kampf um die Macht zwischen Kirche und Staat, der unser heutiges Weltbild geprägt hat.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781912054725 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 400 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
