Bewertung:

Das Buch, das für seinen schönen Schreibstil und seine fesselnde Erzählung gelobt wurde, verknüpft das Leben von Katharina der Großen mit dem von Oleg Erdmann, einem jungen Drehbuchautor, der sich mit Kreativität und Zensur im sowjetischen und postsowjetischen Russland auseinandersetzt. Die Leserinnen und Leser fanden das Buch fesselnd und zum Nachdenken anregend, auch wenn einige die Komplexität und die Vielfalt der Themen bemängelten.
Vorteile:Schöner Schreibstil, fesselnde Geschichte, gut ausgearbeitete Charakterentwicklung, Erkundung historischer und persönlicher Themen, kreative Mischung von Genres und eine fesselnde Erzählstruktur.
Nachteile:Aufgrund der vielfältigen Themen und der komplexen Erzählung kann sich das Buch manchmal zusammenhanglos anfühlen, was für manche Leser eine Herausforderung darstellen könnte. Es besteht auch die Gefahr, dass die Originalstimme der Autorin in der Übersetzung verloren geht.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
A Woman Loved
Die faszinierende Geschichte der Versuche eines jungen russischen Filmemachers, Katharina die Große vor und nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion zu porträtieren
Das Leben Katharinas der Großen scheint wie geschaffen für das Kino - ihr Aufstieg zur Macht, ihre angeblich zahllosen Liebesaffären und wilden sexuellen Eskapaden, die Episoden von Verrat, Rache und sogar Mord - es gibt keinen Mangel an historischen Dramen. Aber Oleg Erdmann, ein junger russischer Filmemacher, versucht, Katharinas wesentliche, emotionale Wahrheit zu entdecken und darzustellen, ihr wirkliches Leben hinter den Gerüchten und der Fassade. Sein erstes Drehbuch schafft es gerade so über die sowjetische Filmkommission und wird einem talentierten Regisseur zugeteilt, aber der daraus resultierende Film kann die üblichen Klischees nicht vermeiden. Nach der Auflösung der Sowjetunion, als er darum kämpft, seinen Platz in der neuen Ordnung zu finden, erklärt sich Oleg bereit, mit einem alten Freund an einer Fernsehserie zu arbeiten, die ein schneller Erfolg wird - aber auch immer reißerischer, weit entfernt von seiner ursprünglichen Vision. Die echte Catherine sucht er weiterhin woanders.
Mit Eine geliebte Frau liefert Andrei Makine einen mitreißenden Roman über den Nutzen der Kunst, die Absurdität der Geschichte und die überragende Kraft der menschlichen Liebe, wenn man sie nur entdeckt und ihr erlaubt, sich zu entfalten.