Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
A Myriad of Tongues: How Languages Reveal Differences in How We Think
Eine umfassende Untersuchung der Beziehung zwischen der Sprache, die wir sprechen, und unserer Wahrnehmung von so grundlegenden Erfahrungen wie Zeit, Raum, Farbe und Gerüchen.
Wir neigen zu der Annahme, dass alle Sprachen Ideen und Objekte auf ähnliche Weise kategorisieren und damit unsere gemeinsame menschliche Erfahrung widerspiegeln. Aber das ist nicht der Fall. Wenn wir genau hinsehen, stellen wir fest, dass viele grundlegende Konzepte nicht universell sind und dass Sprecher verschiedener Sprachen die Welt buchstäblich anders sehen und über sie denken.
Caleb Everett nimmt die Leser mit auf eine Reise rund um den Globus und erklärt, was uns die sprachliche Vielfalt über die menschliche Kultur verrät, und stellt dabei konventionelle Weisheiten auf den Kopf. Auch wenn es den Anschein hat, dass sich jeder auf die Zeit in räumlichen Begriffen bezieht - im Englischen sprechen wir beispielsweise von der Zeit, die "an uns vorbeizieht" -, tun dies die Sprecher der amazonischen Sprache Tupi Kawahib niemals. Tatsächlich gibt es im Tupi Kawahib überhaupt kein Wort für "Zeit". Und obwohl es seit langem bekannt ist, dass Sprachen Farben auf der Grundlage derjenigen kategorisieren, denen die Sprecher regelmäßig begegnen, gibt es Hinweise darauf, dass die Farbwörter, die uns zur Verfügung stehen, die Art und Weise beeinflussen, wie wir Farben selbst unterscheiden: Eine Rose erscheint unter einem anderen Namen vielleicht nicht so rosig. Darüber hinaus bestimmen die uns zur Verfügung stehenden Begriffe sogar die Palette der Gerüche, die wir identifizieren können. In europäischen Sprachen gibt es in der Regel nur wenige abstrakte Geruchswörter wie "blumig" oder "stinkend", während indigene Sprachen oft weit mehr als ein Dutzend haben.
Warum sprechen einige Kulturen anthropozentrisch von Dingen, die sich "links" oder "rechts" von einem befinden, während andere geozentrische Wörter wie "Osten" und "Westen" verwenden? Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem, was wir essen, und den Geräuschen, die wir machen? A Myriad of Tongues gibt Antworten auf diese und andere Fragen und liefert tiefe Einblicke in die Grundlagen der menschlichen Kommunikation und Erfahrung.
| ISBN: | 9780674976580 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
