Bewertung:

Das Buch besteht aus rund 200 kurzen Aufsätzen verschiedener Experten für moderne chinesische Literatur und bietet einen breiten, aber uneinheitlichen Überblick über das Thema, wobei der Schwerpunkt auf der Literatur des frühen 20. Jahrhunderts. Während einige Aufsätze interessant und informativ sind, wirken andere diffus und unzusammenhängend.
Vorteile:Enthält ein breites Spektrum von Perspektiven verschiedener Autoren (Professoren, Studenten, Schriftsteller), interessante und informative Aufsätze für diejenigen mit Vorkenntnissen der modernen chinesischen Literatur, umfassender Einblick in die Literatur des frühen 20.
Nachteile:Jahrhunderts. Keine vollständige Geschichte der modernen chinesischen Literatur, schwache Darstellung der zeitgenössischen Literatur aus der Zeit der VR China, Aufsätze können diffus und undeutlich sein, kein roter Faden zwischen den Aufsätzen, keine Bibliographie für weitere Studien.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
A New Literary History of Modern China
Aus chinesischer Sicht manifestiert die Literatur die kosmischen Muster, die die Welt formen und vervollständigen - ein Prozess der „Welterschaffung“, der viel mehr ist als bloße Darstellung. In diesem Sinne blickt A New Literary History of Modern China über die staatlich sanktionierten Werke und offiziellen Erzählungen hinaus, um China so zu zeigen, wie es bisher selten gesehen wurde, und zwar durch ein reiches Spektrum von Schriften, die die chinesische Literatur vom späten siebzehnten Jahrhundert bis in die Gegenwart abdecken.
Mit über 140 chinesischen und nicht-chinesischen Beiträgen aus der ganzen Welt erforscht dieser bahnbrechende Band sowohl unkonventionelle Formen als auch traditionelle Genres - Popsongtexte und Präsidentenreden, politische Abhandlungen und Gefängnisaufzeichnungen, um nur einige zu nennen. Bedeutende Persönlichkeiten wie Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang und Mo Yan erscheinen in einem neuen Licht, während weniger bekannte Werke Wendepunkte der jüngsten Geschichte mit unerwarteter Klarheit und Kraft beleuchten. Viele Essays betonen den Einfluss chinesischer Autoren auf ausländische Schriftsteller sowie die Empfänglichkeit Chinas für literarische Einflüsse von außen. Zeitgenössische Werke, die sich mit ethnischen Minderheiten und Umweltthemen befassen, nehmen ihren Platz in der kritischen Diskussion ein, ebenso wie Schriftsteller, die sich chinesische Traditionen zu eigen machten, und andere, die sich dagegen wehrten. Die Einschätzungen der Autoren zur Popularität übersetzter fremdsprachiger Klassiker und avantgardistischer Themen widerlegen die Vorstellung von China als einer insularen und nach innen gerichteten Kultur.
A New Literary History of Modern China ist eine lebendige Sammlung kontrastreicher Stimmen und Standpunkte und eine unverzichtbare Lektüre für alle, die ein tieferes Verständnis von Chinas literarischem und kulturellem Erbe suchen.