Bewertung:

Das Buch ist für seine tiefgreifenden pädagogischen Einsichten bekannt, insbesondere für die Überbrückung der Kluft zwischen Sanskrit und Pali, was es für Lernende wertvoll macht. Allerdings gibt es erhebliche Kritikpunkte hinsichtlich des Preises und der physischen Qualität.
Vorteile:⬤ Tiefgründiger pädagogischer Ansatz, der Sanskrit und Pali verbindet
⬤ nützlich für Studenten beider Sprachen
⬤ wertvolle Unterstützung für Pali-Kurse
⬤ ausgezeichneter Inhalt
⬤ seltene Qualität für Studienbücher.
⬤ Hoher Preis für ein 200-seitiges Buch
⬤ schlechte physische Qualität in Verbindung mit Print-on-Demand
⬤ kleine Schriftgröße, die das Lesen erschwert.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Pali Grammar for Students
Dieses Buch richtet sich an moderne Studenten innerhalb oder außerhalb des Klassenzimmers und ist eher ein Nachschlagewerk als ein Lehrbuch zum Selbststudium.
Es bietet eine einführende Skizze des Pali, die sowohl europäische als auch südasiatische grammatikalische Kategorien verwendet. In englischsprachigen Werken wird Pali gewöhnlich in den traditionellen Begriffen der englischen Grammatik dargestellt, die aus der klassischen Tradition stammen und mit denen viele moderne Studenten nicht vertraut sind.
In diesem Werk werden diese Kategorien erörtert und reflektiert, und ein Anhang ist ihnen gewidmet. Außerdem werden die wichtigsten Kategorien der traditionellen Sanskrit- und Pali-Grammatik vorgestellt, wobei insbesondere der mittelalterliche Pali-Text Saddaniti von Aggavamsa herangezogen wird. Jede grammatikalische Form wird anhand von Beispielen aus Pali-Texten, zumeist kanonischen Texten, erläutert.
Obwohl einige Vorkenntnisse des Sanskrit hilfreich sind, kann das Buch auch von Personen ohne sprachliche Vorbildung verwendet werden. Ein bibliographischer Anhang verweist auf weitere, ergänzende Quellen.