Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
A Poetic Treasury from Belarus: A celebration of the life and work of Vera Rich
In dieser abenteuerlichen poetischen Schatzkammer werden drei bemerkenswerte Wortkünstler aus Weißrussland sowohl Fachleuten als auch anglophonen Lesern näher gebracht.
Ein Kunststück, das möglicherweise nur durch die herausragende Vision und die fast legendären Fähigkeiten der Übersetzerin, Journalistin, Liedermacherin und Kulturhistorikerin Vera Rich möglich war. Ihre aufschlussreiche, bahnbrechende Arbeit über die kraftvollen und mitreißenden Verse von Janka Kupala - dem Barden und Propheten der belarussischen Literatur - wird hier von subtilen Interpretationen von Jakub Kolas als ironischem Beobachter der belarussischen Sitten und von Maksim Bahdanovich als experimentellem, raffiniertem und lyrischem literarischem Modernisierer des Landes begleitet.
Jeder dieser unerschrockenen Dichter legt das Fundament, auf dem die zeitgenössische belarussische Literatur aufgebaut ist. Und so feiert diese stolze Sammlung fesselnder Poesie aus einer einzigartig begabten Nation wahrlich die Leistungen einer erstaunlichen Dame.
| ISBN: | 9781913356040 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
