Bewertung:

In den Rezensionen wird der innovative und surreale Charakter des Buches „A Door Behind A Door“ von Moskovich hervorgehoben und das einzigartige Format, die meisterhafte Prosa und die Erkundung tiefgründiger Themen gelobt. Einige Leserinnen und Leser äußern sich jedoch verwirrt und kritisch über die Genreverschiebungen und das Ende.
Vorteile:Originelle und lebendige Sprache, einzigartiges und faszinierendes Format, meisterhafte Prosa ohne überflüssige Worte, tiefgründige Erkundung von Themen wie Immigration und queeres Begehren, starke emotionale Resonanz, regt zum erneuten Lesen an.
Nachteile:Verwirrende Erzählung mit abrupten Wechseln, potenzielles Gefühl der Unschärfe oder Willkür, einige Leser könnten das Ende als unbefriedigend empfinden oder es als Ausrede interpretieren.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Door Behind a Door
Eine Tür hinter einer Tür ist locker, verträumt und voller Symbole... Das Wiederauftauchen von Figuren aus Olgas Vergangenheit in ihrer neuen Stadt spricht das Thema der Einwanderung im Roman an, die neue Heimat und der Übergang von der alten zur neuen - ein Übergang, der vielleicht nie ganz abgeschlossen ist, da die Vergangenheit nicht abgeschüttelt werden kann.“ --Marta Balcewicz, Pflugscharen
In Jelena Moskowitschs fesselndem neuen Roman Eine Tür hinter einer Tür lernen wir Olga kennen, die als Teil der sowjetischen Diaspora '91 nach Milwaukee, Wisconsin, auswandert. Dort wächst sie auf, lernt ein Mädchen kennen, verliebt sich und beginnt zu glauben, dass sie sesshaft werden kann.
Doch ein Anruf eines bösen Mannes aus ihrer Vergangenheit erweckt ihre verfluchte Kindheit in einem Wohnblock in der Sowjetunion zum Leben: ein ungeklärter Mord in ihrem Wohnblock, ein übernatürlicher streunender Hund und das Geheimnis ihres geliebten Bruders Moshe, der ein Auge verlor und später verschwand. Wir werden in Olgas Vergangenheit hineingezogen, während sie sich ihren Weg durch den Untergrund der russischen Mafia des Mittleren Westens bahnt, um eine Reihe mathematischer Messerstechereien zu verfolgen.