Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner ansprechenden Gestaltung und seiner Nützlichkeit als historisches Nachschlagewerk geschätzt. Einige Benutzer berichten jedoch über erhebliche Probleme wie fehlende Seiten, was zu Frustration und Enttäuschung führt.
Vorteile:Fesselnder Schreibstil, nützliches Referenzmaterial und eine interessante Einführung. Das Buch wird als wertvolle Studie geschätzt.
Nachteile:Probleme mit dem physischen Exemplar, insbesondere die fehlende Seite 20, die bei mindestens einem Rezensenten Enttäuschung hervorrief.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Translation Of The Four Gospels: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894)
A Translation Of The Four Gospels: From The Syriac Of The Sinaitic Palimpsest (1894) ist ein Buch von Agnes Smith Lewis. Das Buch ist eine Übersetzung der vier Evangelien der Bibel aus dem Syrischen, das im Sinaitischen Palimpsest gefunden wurde.
Das Sinaitische Palimpsest ist ein Manuskript, das mehrere Textschichten enthält, wobei der ursprüngliche Text ausgelöscht und mit neuem Text überschrieben wurde. Das Manuskript stammt vermutlich aus dem 4. Jahrhundert nach Christus und ist eine der ältesten erhaltenen Abschriften der Evangelien.
Agnes Smith Lewis, eine Gelehrte der syrischen Sprache und Literatur, übersetzte den Text aus dem Syrischen ins Englische und vermittelte den Lesern damit ein neues Verständnis der Evangelien. Das Buch enthält eine Einführung von Lewis, in der sie die Geschichte und Bedeutung des Sinaitischen Palimpsests und der syrischen Sprache erläutert.
Die Übersetzung gilt als bedeutend auf dem Gebiet der Bibelwissenschaft und stellt eine wertvolle Quelle für Wissenschaftler und Forscher dar. Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notizen enthalten.
Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.