Bewertung:

Die Rezensionen heben zwei bemerkenswerte peruanische Romane hervor, die im 16. und 17. Jahrhundert spielen und in denen historische Fakten mit fiktiven Erzählungen verwoben werden, wobei das Leben der Figuren Francisca und Rosa im Mittelpunkt steht. Die Erzählungen werden als fesselnd und gut recherchiert beschrieben und lassen diese historischen Epochen lebendig werden. Die Rezensenten schätzen die Mischung aus Geschichte und Fiktion sowie den fesselnden Schreibstil. Einige Rezensenten weisen jedoch auf eine Diskrepanz zwischen dem Buchtitel und der eigentlichen Handlung hin und erwähnen allgemeine Themen wie Klassenkampf und die Inquisition.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, solide historische Recherche, gut geschrieben, interessante Themen wie Klasse, Ethnizität, Liebe und Macht; verbindet Geschichte und Fiktion effektiv.
Nachteile:Der Titel spiegelt möglicherweise nicht die tatsächliche Handlung wider; einige Rezensenten finden die Themen Klassenkampf und Inquisition klischeehaft.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
El Ao En Que Naci El Demonio / The Year the Devil Was Born
Santiago Roncagliolo erweckt eine düstere Epoche zum Leben, die reich an Intrigen ist und von den Gespenstern des Aberglaubens und des Götzendienstes umhüllt wird, in einem Roman, der ihn als Autor mit einer „unvergleichlichen Vielseitigkeit bei der Anwendung der verschiedensten Romanarten“ bestätigt El Comercio.
Vizekönigreich Peru, 1623. In einer schwarzen Nacht wie jeder anderen wurde der Teufel in der Stadt der Könige Fleisch, als eine Novizin im Kloster Santa Clara ein schreckliches Ungeheuer mit zwei Köpfen, einer gespaltenen Zunge und acht Gliedmaßen zur Welt brachte. Die Geburt der Bestie fiel mit dem Erscheinen einer Frau namens Rosa in der Hauptstadt zusammen, von der es heißt, sie könne mit Gott und dem Teufel sprechen. Ob Hexe oder Heilige, sie ist zur Zielscheibe des Heiligen Offiziums geworden, das nicht ruhen wird, bis es die wahren Absichten der jungen Frau sowie ihre mögliche Beziehung zur dämonischen Geburt und den schrecklichen Ereignissen, die dadurch ausgelöst werden, aufgedeckt hat.
In einer Stadt voller Verbrechen und Korruption, geplagt von schlechten Omen und unsicheren Winden, wird Alonso Morales, ein Novize des Heiligen Offiziums, Zeuge der Ankunft des Bösen, während er entdeckt, wie schwierig es ist, die Wege zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.
BESCHREIBUNG EN ESPAÑOL
Santiago Roncagliolo erweckt ein dunkles Zeitalter voller Intrigen und Gespenster des Aberglaubens und des Götzendienstes in einem Roman zum Leben, der ihn als Autor mit einer „unvergleichlichen Vielseitigkeit bei der Anwendung der verschiedensten Romanarten“ bestätigt El Comercio.
Vizekönigreich Peru, 1623. In einer schwarzen Nacht wie jeder anderen wird der Teufel in der Stadt der Könige Fleisch, als eine Novizin im Kloster Santa Clara eine schreckliche Bestie mit zwei Köpfen, gespaltener Zunge und acht Gliedmaßen zur Welt bringt. Die Geburt der Ausgeburt fällt mit dem Auftauchen einer Frau namens Rosa in der Hauptstadt zusammen, von der es heißt, sie könne mit Gott und dem Teufel sprechen. Ob Hexe oder Heilige, sie ist zur Zielscheibe des Heiligen Offiziums geworden, das nicht eher ruhen wird, bis es die wahren Absichten der jungen Frau sowie ihre mögliche Beziehung zur dämonischen Geburt und den schrecklichen Ereignissen, die damit ausgelöst werden, aufgedeckt hat.
In einer Stadt voller Verbrechen und Korruption, die von schlechten Omen und unsicheren Winden heimgesucht wird, wird Alonso Morales, ein Novize des Heiligen Offiziums, Zeuge der Ankunft des Bösen, während er entdeckt, wie schwierig es ist, die Pfade zu unterscheiden, die das Gute vom Bösen trennen.