Bewertung:
Der Rezensent lobt Henrik Pontoppidan als einen bemerkenswerten Schriftsteller und hebt besonders seinen Roman „Lucky Per“ und den ersten Teil seiner Trilogie „Emanuel“ hervor. Er schätzt die Qualität der Übersetzung und die Einbeziehung von Illustrationen und äußert den Wunsch nach einem umfassenden Nachdruck aller drei Teile der Trilogie. Der Rezensent zeigt sich auch neugierig auf die Übersetzerin, Mrs. Edgar Lacy.
Vorteile:Hervorragend geschrieben und erzählt von Pontoppidan, sehr gut lesbare Übersetzung, schöne Illustrationen, Bedeutung des Buches mit Nobelpreis-Hintergrund und die Entdeckung eines großen Autors.
Nachteile:⬤ Der zweite und dritte Teil der Trilogie sind schwer zu finden und teuer
⬤ ein Mangel an Informationen über die Übersetzerin, Mrs. Edgar Lacy
⬤ und der Wunsch nach besseren Veröffentlichungsmöglichkeiten.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Emanuel or Children of the Soil: A Tale of Rural Denmark
Emanuel oder Kinder des Bodens erzählt die Geschichte der dänischen Landbevölkerung aus der Sicht des Protagonisten, eines gebildeten Geistlichen, dessen Karriere in einer Zeit des gesellschaftlichen Umbruchs in Dänemark beginnt.
Die aufkommenden neuen Ideologien des Sozialismus, die sich verändernde Rolle der Kirche in der traditionellen Gesellschaft und die unterschiedlichen Einstellungen der einfachen dänischen Landbevölkerung schaffen eine aufschlussreiche Atmosphäre. Emanuel ist ein aufgeweckter und fleißiger junger Geistlicher, der in ein ruhiges Dorf unter der örtlichen Provst versetzt wird. Die wachsende Verbundenheit und Sympathie des jungen Mannes mit der örtlichen Landbevölkerung und seine Gefühle für die junge Tochter eines örtlichen Bauern führen zu einem Zerwürfnis zwischen Emanuel und seinem Vorgesetzten.
Auf den ersten Blick ist "Kinder des Bodens" ein einfaches ländliches Drama im viktorianischen Stil - doch der Autor legt großen Wert darauf, zu betonen, dass die Konflikte symbolisch für die Veränderungen sind, die Dänemark im 19. Die traditionelle Rolle der Kirche steht an der Schwelle zur Reform, da das wachsende Klassenbewusstsein und die aufkommende Bewegung für sozialen Wandel und Emanzipation sowie die Industrialisierung und der technologische Wandel die dänische Gesellschaft auf den Weg zu großen Veränderungen bringen.
| ISBN: | 9781789871241 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
